جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي Translated By رفل مهدي
في زمن ، مع أن الشبكات تُدير الوعي
التي تحولت إلى فوتونات و إلكترونات
هناك أفراد مستقلون لم يتحولوا إلى معلومات
لدرجة أنه يمكنهم تكوين مميزات مهمة للمجتمعات
( دريد ) يتصل بـ ( سوميرسيت )
حاويات الغاز المنوم الآن متصلة بالجدران الخارجية و مكيفات هواء السطح
عُلم ، حدد الموعد الساعة الـ 02: 20 و أنتظر الإشارة
إن كنتم أنتم الشرطة
الآن تأكدت أنه لا يوجد أمل للعدالة في النظام
إن كان لديك مشكلة مع العالم غير من نفسك
و إن كانت هذه مشكلة .. أغلق عينيك و أذنيك و أغلق فمك و عشّ في عزلة عن العالم
.... و إن كانت هذه مشكلة
هذا أيضاً ! ماذا يجري هنا ؟
! ياماغوتشي
رئيس نيبو ؟
ماذا تفعل هنا في هذا الوقت المتأخر ؟
يا لك من فظّ
كنت أعمل ، أتعلم ؟ العمل
أنت لا تزال تعمل أيضاً ؟
نعم
ما رأيك بأحتساء شراب لنتسكع معاً و لو لمرة
.... لا ، شكراً
أعتقد أنني أنتهيت اليوم
نعم ؟
مرحباً ، أنه ياماغوتشي عملنا معاً في المقر
أتذكرني ؟
ياماغوتشي ؟
مرحباً ، كيف حالك ؟ لقد مضى وقت طويل
أعتذر للأتصال بك فجأة في هذا الوقت المتأخر من الليل
لكنني بحاجة لرأيك في أمر ما
هل يمكننا أن نلتقي ؟
هل حدث شيء ما ؟
أتذكر حادثة " الرجل الضاحك " ؟
" الرجل الضاحك " ؟
عندما إختطف إرهابي رئيس
مصنع الآلات المصغرة و أحتجزه رهينة من أجل المال ، أليس كذلك ؟
أنا ضمن وحدة التحقيق الخاصة لتلك القضية الآن
كنت ألاحظ بعض الأنشطة الغريبة بين رجالي
منافسة بين المحقيين بشأن السلطة ؟
لا ، على الأرجح الأمر أكبر من ذلك
من فضلك ، سأخبرك بالمزيد عندما أقابلك
حسناً ، سأرى ما يمكنني فعله
شكراً
( توغوسا ) تلقينا إتصال من الرئيس للتو
سنجتمع مع الفريق " A-2"
عُلم
لا يمكنني تسليم السلطة هنا دون تفسير منطقي
! هذه القضية ضمن صلاحية الشرطة
لست مجبراً على تبرير أي شيء
! توقف عن العناد ، و سلم السلطة إلى العسكرية
!نحن من يتصرف بعناد ؟
هل هذا وقت النزاعات التافهة ؟
... آراماكي
ألا يجب أن يكون أهتمامنا الأول الزبائن في الداخل
نعم ، يا سيدي
الرهائن حالياً محتجزون ضدّ إرادتهم
من ضمنهم وزير العلاقات الخارجية بالإضافة إلى مساعده الشخصي
مضى 17 دقيقة منذ أن قامت الغيشا الآليات بأحتجاز الوزير و مساعديه
هل هناك من يتحمل مسؤولية الهجوم ، أو أي مطالب ؟
لا شيء حالياً
إنقطاع الإتصالات ؟
رجالي سيهتمون بالأمر
ماذا عن السيطرة على الصحافة ؟
أصدرنا الأمر بتطبيق الرمز 14 منذ تسع دقائق
لن يصمد طويلاً
القطاع التاسع سيهتم بالوضع أنتظروا في مواقعكم
! نعم يا سيدي - ! نعم سيدي -
! رائد
القوات العسكرية متلهفة للدخول ! أحذروا
شكراً لأهتمامك
باتو ؟
لا أزال في الطريق
هذا يفسر ضوضاء التنصت التي سمعتها عندما كنت أستمع إلى فريق القناصة
( توغوسا )، ( إيشكاوا )
رائد ، هناك الكثير من الدارات الكهربائية
سيستغرق على الأرجح ساعتين لأحددها
( توغوسا ) ، تعال إلى الساحة المركزية و أستعد لأقتحام المكان
عُلم
! سايتو
... أزلت ستائر الصور
لكن جميع تلك الأشجار هناك تحدد مرماي
( باز ) ، ( بوما )
مستعدين متى ما أردت
أي كان من يتحكم بالغيشا الآليات لابد أن يكون قريباً
لا تطلقوا النار على جهاز الإرسال
سأحمل فيروس قبل أن يتمكن من محو الأدلة
رائد ! ماذا لو طالبت الغيشا الآليات بزيادة في الراتب ؟
هلا تصرفت بجدّ ؟
جميع العناصر تأهبوا في مواقعكم
حسناً ، هيا
! أنطلقوا
توغوسا ) ، كنّ يقظاً )
يا رئيس ، الموقع مؤمن
جيد ، أحضري الوزير و الآخرين إلى الخارج كونوا حذرين
لدي أربع شاحنات و ممر مقفل عند المدخل الأمامي
"B-6" أنقلوهم بأتباع بروتوكول
ما هذا ؟ - توغوسا كان هنا طوال الليل -
نعم ، قال شيئاً عن إنتظار أحدهم
أستيقظت أخيراً
!ضابط شرطة قُتل ليلة أمس في حادث على الطريق السريع
أتصل بك المحقق الذي مات في ذلك الحادث الليلة الماضية ؟
نعم
قال أنه يريد التحدث معي بشأن نشاطات مشبوهة في المراتب العليا في المقر
و هل هذا متصل بموته ؟
لا أملك أي دليل ، لكن الوقت مناسب جداً
ماذا قال المختبر الجنائي ؟
السبب المرجح هو حادث بسبب الرؤيا السيئة
لذا هناك أحتمال طفيف أنه حقاً مجرد حادث بسيط
... نعم ، لكن
أستمعي إليه قبل الإستنتاج
حتى و إن كانت كذلك
إن أكتشف زميلك القديم شيء ما
يجب أن نتفقد الأمر
لديك ثلاثة أيام لتكتشف شيء مؤكد
شكراً لك
" حادثة " الرجل الضاحك ما رأيك ؟
كنت قدّ نسيتها تماماً حتى الآن
لا زالت وحدة التحقيق الخاصة تلك موجودة ، أليس كذلك ؟
هذا لأنه فقظ بالنظر إلى عدد الشركات التي تعرضت للإبتزاز
لا تزال تعتبر أكبر قضية إرهاب داخل الشركة منذ الحرب
لا يمكن للمقر التراجع عنها ببساطة فقط بسبب الرأي العام
لا يزال ، لقد أستغرقوا وقتاً كثيراُ
قيل لي أن الآراء بشأن المجرم لا تزال مختلفة بين المراتب العليا
... البعض يقول أنه أحد المتطرفين الذي يعارضون بشدة
المشاريع المتعددة الجنسيات التي تروج للآليين و تقنيات الأجساد الإصطناعية
أحدى النظريات تُفيد أنها مؤامرة من أحدى الشركات المنافسة
البعض يقول أنها لغرض الفدية فحسب النظريات كثيرة جداً
لم يحددوا حتى إن كان المسؤول شخص واحد أم مجموعة ما
ناهيك عن جنسية المشتبه به ، الجنس أو العمر
الرأي المشترك الوحيد بينهم
هو أن المشتبه به مخترق من المستوى الأول
لقد كان من المستوى الأول في البداية فقط
أعتقد أن عمله بعد ذلك كان إعتيادياً
بصراحة ، لا يعجبني أي شيء بشأن تلك القضية من ضمنها مواصفات المجرم
حسناً
لكن إن أتضح أن المراتب العليا في المقر الرئيسي للشرطة متورطون
سيكون الأمر من إختصاصنا ، ألا تظنين ذلك ؟
سيد توغوسا ؟
كيف حالك ؟ أنا زوجة ( ياماغوتشي )
تعازيّ الحارة
لكن كيف تعرفين من أنا ؟
زوجي أخبرني عنك
في الواقع ، أعتقد أنه يجب أن أعطيك هذا
وصلت من زوجي هذا الصباح
كان هناك رسالة في الداخل تُفيد أن أعطيك إياها
إليّ ؟
المعذرة ، سألقي نظرة
أنت متأكدة أن هذا كل شيء ؟
نعم
... أعتقد .. على أي حال
التالية
كبر الصورة
التالية
كبر الصورة
التالية
ما كل هذا ؟
ماذا أراد أن يُريني ( ياماغوتشي ) ؟
... لحظة
"C97"حمل كبر الصورة
... لا شيء
C98
لابد أن يكون هذا هو
" C 96 " حمل
هذه أيضاً
C92
كبر الصورة
كبر الصورة من الزاوية الأخرى
... و هذه أيضاً
... و هذه
.... في جميع هذه الصور ! لا يوجد كاميرا
فهمت الآن ، إجهزة إعتراض ؟
نعم
أستنتجت أن جميع صور ( ياماغوتشي ) من وجهة نظر
محققين في قضية " الرجل الضاحك" الذين يمتلكون هذه الأجهزة
.... أتظن أن هذا هو ما كان يقصده بـ
الأنشطة المشبوهة للمراتب العليا ؟
نعم
لكن هذه الأجهزة بحد ذاتها ليست غير قانونية
إن قدمت الأوراق المناسبة أي ضابط يمكنه إستخدامها
نعم ، لكنني لم أستطع التحقق ما إذا كانت الأوراق رسمية فعلاً
و بالطبع ، لم يكنّ هناك شاهد كما هو مطلوب من قبل القانون أيضاً
وحدة التحقيقات الخاصة كانت تنتظرالفرصة
" لزرع أحد هذه الأجهزة في مشتبهي " الرجل الضاحك
لكن وفق سجلات القسم ، أعتقد أن المحققين
خضعوا لزراعة هذه الأجهزة لسبب ما أثناء أختبار صحي في القسم
هذا يأخذ مصطلح " مراقبة الأداء أثناء العمل " إلى مستوى جديد
باإضافة إلى ذلك ، أليست " سيرانو جينوميكس " من توفر هذه الأجهزة ؟
الشرطة رسمياً أعتمدت منتجات شركة أحد الضحايا
لابد أن يكون هناك شيء ما خلف الأمر
أجهزة الأعتراض زُرعت أيضاً في المحققين
" الذين تولوا أمر حماية رئيس شركة " سيرانو
موظفي الشركة و المحققين لم يلاحظوا أبداً
بالنسبة للأصدقاء أنهم بالتأكد يبدون على خلاف
لدينا قطع الأحجية الآن
أريد التعامل مع هذا الأمر في أقرب وقت ممكن
لكن أعتقد أننا لا نملك ما يكفي لنواجههم
لم لا نوترهم قليلاً ؟
كأستجابة على القصة التي نشرت مؤخراً في الكثير من الصحف
التي زعمت الإستخدام الغير قانوني لأجهزة تنصت حسية من قبل وحدة التحقيق الخاصة
لقسم شرطة نيهاما
المدير العام بنفسه يعقد مؤتمراً ؟
يبدو أننا جذبنا أنتباه أكثر مما توقعنا
" كان رئيس قسم الشرطة أثناء حادثة " الرجل الضاحك
يبدو أن هناك شيء ما
تريد الشرطة إخفاءه مهما كلف الأمر
سنبدأ الآن المؤتمر الصحفي
بعد الإدعاءات الصادرة في بعض الصحف منذ عدة أيام
عن إستخدام أجهزة الإعتراض و التنصت
كأنتهاك لقوانين التنصت
تم إطلاق تحقيق داخلي فوراً
... رئيس المحققين كونيهيكو نيبو ، رئيس قسم الشرطة
قدم إفادة أنه شارك في الحادثة
" نعتقد أنه بعد أن وصلت قضية " الرجل الضاحك نهاية مسدودة
رئيس المحققين نيبو زرع الأجهزة في عقول المحققين الإصطناعية
في محاولة لجمع المزيد من المعلومات
يندم على إتخاذ هذه الإجراءات و يعترف أنه فقد الحسّ بالصواب
بسبب الإجهاد بفعل المحاولات الفاشلة في حلّ القضية
... مع ذلك ، يجب أن أقول
أن تصرفاته أنحرفت عن مسار واجباته المهنية الإحترافية
إعتباراً من اليوم , رئيس المحققين ( نيبو ) تلقى تسريح تأديبيّ
و نقدم لهؤلاء المحققين المكلفين بالقضية
و عوائلهم ، آسفنا العميق
ماذا عن المساءلة لضباط الشرطة ذو المراتب ؟
أعتقد أن المفوض سيصدر بياناً قريباً
هناك أيضاً شكوك بشأن نزاعات بين ضباط الشرطة " و شركة " سيرانو
أعتقد أن إستلام الإجهزة كان ضمن القوانين
و حسب معلوماتي ، لقد تم الحصول عليها حسب عقد بيع رسمي
أي نوع من الإجابات هذه ؟
ألم تكونوا أنتم من طلبتم التعديل لقانون التنصت ؟
أيها المدير العام ، قيل لي أنك أنتقلت إلى " هولندا " بعد التقاعد
و شركة " سيرانو " الرئيسية تقع هناك ، أليس كذلك ؟
هل يمكن أن يكون هناك صلة ما ؟
لست مضطراً للأجابة على هكذا أسئلة شخصية
ماذا يُفترض بها أن يعني ؟
... يا رجل
هل أنا الوحيد الذي يرى هذا أم أن الكاميرا تتحرك بشكل غريب ؟
(لم تتغير إطلاقاً أيها المدير العام ( دايدو
سُررت بلقائك ، لكنك تعرف بالفعل من أنا ، أليس كذلك ؟
ماذا يجري ؟
.... هذا
ما خطب هذا الشيء ؟
أنت ! ما الخطب يا ( تاكيكاوا ) ؟
... أتعلم يا سيد ( دايدو )
لطالما ظننت أنه لا يجدر بي توريط نفسي في عالمك بعد الآن
سئمت حقاً من رجالك و نظرتكم السخيفة للعالم
و لهذا ، لم أتدخل في مهزلتك منذ تلك الحادثة \
أترى ؟
مع أنني كنت أعلم كل شيء
لكن ببساطة ، كنت مُرهقاً بفعل جهودي العقيمة .. للأسف
... هل تشاهدون هذا ، دماغ الرئيس الإصطناعي
لكن الأمر هو ... حسناً العرض اليوم مروع
مروع جداً لوصفه بالكلمات ، أنها مهزلة لكن ليست مضحكة بتاتاً
لهذا السبب ، يجب أن أتحداك مجدداً كمعارضة مطلقة
أنت و خريجيّ هذه المهزلة ستقيمون حفل لم شمل خلال ثلاثة أيام ، أليس كذلك ؟
عندما تكون هناك ، قلّ الحقيقة هلا فعلت ؟
... إن قمت بأداء مزيف آخر كهذا
... سأكون مجبراً على إزالتك من المسرح
! تاكيكاوا
الإسعاف ! أتصلوا بالإسعاف
سنقاطع الآن بثّ المؤتمر الصحفي لنعود إلى الإستوديو
لننتقل إلى السيد (ساكورا ) في المؤتمر الصحفي
3فبراير \ 2024
بغض النظر على أن حادثة إختطاف " سيرانو " وقعت قبل يومين
لم يتم إصدار أي إعلانات بسبب السيطرة على الصحافة
التحقيقات لم تكشف عن أي أدلة بشأن هذه القضية الصعبة
و ثم فجأة ... أنتشر الخبر بسبب هذا التسريب إلى الصحافة
هذه الجريمة المسرحية المعروفة بـ " حادثة الرجل الضاحك " بدأت هنا
حسب تقارير الشرطة في ذلك الوقت
( إرنست سيرانو ) تلقى تهديدات قبل الإختطاف
عن طريق الأشخاص حوله الذين تعرضت أدمغتهم للإختراق
لذا يمكن القول أن أختطافه كان بفعل خطأ من قبله لأنه لم يأخذ هذه التهديدات على محمل الجدّ
مباشرة بعد إختراق دماغ السيد ( سيرانو ) و إختطافه من منزله
تمت المطالبة بفدية هائلة مقدارها 10 مليارات و 100 كغ من سبائك الذهب
لكن بعد ذلك ، أنقطع الأتصال تماماً
... و حتى ظهروا على شاشات المراقبة
لم يكنّ هناك أخبار عن السيد ( سيرانو ) على الإطلاق
و بعد ذلك ، بينما هددّ " الرجل الضاحك " السيد ( سيرانو) مباشرة على الهواء
قام بتركيب شعاره ليس فقط على كاميرات التلفاز
... لكن أعين المارة أيضاً و حتى طاقم محطة التلفزيون
في الواقع
" على الرغم من أن العديد من الناس رأوا " الرجل الضاحك بعد تلك الحادثة
بينما كان يهرب من الشرطة الذين أسرعوا إلى الموقع
الوحيدان الذان رآى وجه الرجل الحقيقي كانا رجلين مشردين
لم يخضعوا لعملية الزراعة الإصطناعية بعد
هناك قصة مشهورة تُفيد أن العديد من الذين شهدوا أنهم رأوا وجه الرجل الحقيقي
رسموا هذا الشعار عندما كانت الشرطة تحاول رسم وجه المشتبه به
الشعار الرائج الغير متناسب مع حدة هذه الجريمة تماماً
أصبح شائعاً بين الشباب و مروجيّ الثقافة الفرعية
في أوج شهرته ، كان يمكن رؤية الشعار في جميع أنحاء المدينة
و رفوف المتاجر أمتلئت بالبضاعة الترويجية
و في حين ذلك ، العديد من حوادث الإرهاب التي أستهدفت الشركات وقعت واحدة تلو الأخرى
و أنتشرت شعبيتها لدرجة أنها كانت تظهر على البرامج التلفزيونية
مباشرة عقب حادثة سيرانو ، يبدو أن شركة " الصناعة المصغرة اليابانية تعرضت للأبتزاز
" من قبل " الرجل الضاحك
أتظن أن هذا هو الحقيقي ؟
" أرجوكم أتصلوا بشركة " نانو بلانت
ألا تعلم أن شركة " ساتسوما ميدتيكس " هي أقوى شركة في " كيوشو " ؟
لماذا قدّ تزرع فايروس قاتل هناك ؟
لا أعلم
لابد أن أحدهم أخترق الآليين المزارعين ! ليلة أمس
! لنذهب
أرأيت ، أنظر إلى هذا ؟
المواصفات تنطبق على التهديد الموجه للمدير العام
إن فعل هذا بمفرده حقاً لابد أن يكون قرصان إالكتروني من الدرجة الأولى
لكن قضية الإختطاف القديمة هذه دون مستوى قدراته تماماً
بعد ظهوره المفاجئ ، تجنب الأنظار العامة
و قام بأبتزاز شركة " سيرانو " عن طريق زرع
فيروس " برنامج حتى الموت " في آلات الإنتاج الخاصة بهم
المبيعات لمنتجهم الرئيسي ، الآلات الطبية المصغرة أنخفضت
ثمن أسهم " سيرانو " أنحدرت بشدة
و توقف الإبتزاز ، كأنما كان هذا هدفه منذ البداية
ثم أستمر " الرجل الضاحك " ليقوم بأبتزاز
ستة شركات أخرى مصنعة لهذه الآلات واحدة تلو الأخرى بنفس الطريقة
... هذه الحادثة ، التي تجعل المرء يفكر أن الإبتزاز نفسه هو المقصد
أستمرت ما يقارب الثلاثة أشهر
ماذا كان هدفه الحقيقي ؟ ما هو سجله ؟
هل كان بمفرده أم معه آخرون ؟
ما جنسيته ؟ عمره ؟
هل هناك شيء مخفيّ خلف دوافعه الإجرامية ؟
الرجل الضاحك " أثار الكثير من هذه الأحجيات الغامضة "
بينما أختفى فجأة في ظلال الشبكة
... بشأن الليلة الماضية و التصريح الإجرامي من قبل إرهابيّ
عاد إلى الظهور بعد ستة سنوات " و يُعتقد أنه " الرجل الضاحك
أعتقد أنها مهزلة منظمة من قبل الشرطة المحلية
! مهلاً ، مهلاً
أعترف أن حادثة الليلة الماضية
وضعت مسألة أجهزة الإعتراض ضمن الإهتمام
!لكن أليس إعتقادك مُستبعد قليلاً ؟
أنه محق ، أنه ليس من شيمك أن تكون مُتسرعاً هكذا إلى ماذا تستند ؟
توغوسا
نعم
( ناناو آي )
شاهد مهم في قضية " الرجل الضاحك " كان يخضع للمراقبة
من قبل وحدة التحقيقات الخاصة بقسم الشرطة المحلية على مدى الأشهر الثلاثة الماضية
هذا الرجل ؟
يبدو كموظف مكتبيّ إعتيادي
نعم ، تخيلت " الرجل الضاحك " ... لا أعلم شخص شاب و حيوي
وفق سجلات وحدة التحقيقات الخاصة كان يعمل بهدوء كعميل مبرمج
" أو في " سيرانو جينوميكس
لكن بعد سنة ، بلاغ مجهول كشف عن ماضيه كحقوقيّ و تم تسريحه
... هذا تاريخ حافل جداً
وحدة التحقيقات الخاصة فجأة بدأت بأكتشاف أدلة ظرفية أكثر و أكثر
تجعلهم يعتقدون أن ( ناناو ) هو الرجل المنشود
وحدة التحقيقات الخاصة تركز تحقيقاتها على قصة الحقدّ ضدّ سيرانو " كدافع "
و وضعوا ( ناناو ) الآن تحت المراقبة
بمجرد أن يكتشفوا مصدر التهديد هذا سيقومون بالإجراءات و يعتقلوه
هل هم أغبياء ؟
" لا يمكن أن يكون رجل كهذا " الرجل الضاحك
يبدو مذنباً جداً لدرجة أنه لابد أن يكون بريئاً
أعتقد ذلك أيضاً
لكن لماذا قدّ تتقبل وحدة التحقيقات الخاصة طُعم
يمكن بسهولة رؤية أنه خدعة إن نظرت إلى الصورة الكبيرة
بأخذ حادثة " إجهزة التنصت " ، ألا تعتقدوا أن مؤامرة الشرطة المحلية
لازالت مستمرة لسبب ما بشأن حادثة " الرجل الضاحك " ؟
( ياماغوتشي ) مات عندما علق في وسط الإشتباك بينهم
لذا أنه من المحتمل
لا أملك دليل قاطع أيضاً
لكن إن تمكنا من إيجاد هذا الشيء الذي تمكن من خداع الوحدة الخاصة
" و (ناناو آي ) الذي كان يلعب دور " الرجل الضاحك
الإجابة ستظهر تلقائياً
و سنجد هذا الشيء قبل وقوع الجريمة بعد غدّ
يبدو أننا سنكتشف الكثير جراء هذا
( باتو ) و ( توغوسا ) ستكونان مسؤولان عن مراقبة ( ناناو )
! نعم سيدي
لا تفسدوا الأمر
أنت أيضاً ! إياك أن تشعر بالملل و تنسحب
أما بقيتكم ، أتبعوا تعليمات الرائد و أكتشفوا من هو هذا الرجل الذي خدع الوحدة الخاصة
! نعم يا سيدي - ! نعم سيدي -
ما الخطب أيها الرائد ؟
لا شيء
يا رئيس ، سأترك تحقيق ( ناناو )
و ايضاً أنا بحاجة إلى ( باز ) و ( سايتو ) معي
ماذا يدور في ذهنك ؟
سأنضم إلى الفرقة الأمنية الخاصة بالمدير العام
أعتقد أن إستنتاجك صحيح
لكن لا يسعني أن أشعر كأن هناك شيء مفقود
يجب أن أراقب المدير العام لأكتشف ما هو
هذا هو ما يمليه عليّ حدسي
حسناً
ليس لدينا عذر ملائم لمغادرة فريق كامل من القطاع التاسع
كل ما لدينا لنتعذر به هو التعاون الذي يكون نتيجة لمصلحة البلاد
حسناً
أبلغ ( سايتو ) و ( باز ) ، حسناً ؟
أنه أنا ، ما وضع ( ناناو ) ؟
لا يزال لا يوجد أي إشارة على وجود أنشطة ما
أنه فقط يرسل الرسائل الإلكترونية بشكل متقطع
نعم
شكراً لكم لمساعدتكم
هذه كانت مجرد أحدى الخطط التي خططت لها مقدماً
حسناً إذن ، أتطلع إلى ذلك
نعم ، المعذرة
لم أكنّ من أصدر ذاك التهديد لكن لا يهم
سينتهي كل شيء قريباً على أي حال
يا رائد .. المدير العام دخل إلى المبنى
يا رئيس ، كيف الوضع من ناحيتك ؟
فهمت
كما قيل في تقارير وحدة التحقيقات الخاصة نشاطات ( ناناو ) في وقت وقوع الجريمة
" تدعم نظرية أنه " الرجل الضاحك
لكن هناك الكثير من الأمور الغريبة في شهادة أولئك الذين كانوا يعرفون ( ناناو )
بالأعتماد على تحقيقي فقط ، من ضمن الـ 43 ملف المشبوه
لاحظت نبرة إعجاب بـ ( ناناو )
أعتقد أن هذه التعليقات قدّ تكون نتيجة برنامج لغة إدراكيّ
يمكنني أن اخبرك أن هذه من الواضح
سجلات مُصنعة ، أو بالأحرى سجلات تم التعديل عليها
لا يمكن حتى للشرطة الآليين ملاحظة هذه السجلات
تزوير الوثائق هذه تم بأتقان تام
لدرجة لا يمكن حتى للوحدة الخاصة ملاحظتها
عمل جيد
! ( باتو ) ، أعتقل ( ناناو ) فوراً
عُلم
هناك أمور متعلقة أكثر في هذه القضية مما توقعت
( سايتو ) ، ( باز ) هل تتلقون أي تشويش في إشارتنا بسبب حاجز التشويش
الذي أقامته الشرطة ؟
كلا ، الصوت واضح تماماً
نفس الشيء هنا
حقاً ؟
إبلاغ عام ، جميع العناصر تتجه من المستوى الأمني ( بي ) إلى المستوى ( سي )
مهلاً ، مع أي وحدة أنتم ؟
نحن الأمن العام
! مهلاً ، توقفوا
( ناناو آي ) أنت رهن الإعتقال بتهمة التهديد بالقتل
ضدّ المدير العام
....ما علاقة الأمن العام بـ ؟
!ما هذا بحق الجحيم ؟ - ماذا يحدث ؟ -
لم أكنّ هناك في المقام الأول
الآن سيُذكر أسمي في التاريخ " بصفتي " الرجل الضاحك
... تلك الإشارة
هذه الصورة ! ... أنه جهاز إعتراض
تلك الإشارة في البلاغ العام ، كانت بفعل فايروس مؤقت
أنه هناك في مكان ما ، يخترق أعين عناصر الوحدة الخاصة
( باتو ) ، ( ناناو ) يرسل فايروس مؤقت إلى تلك الغرفة
! سأتعقبه من هنا
" إرسال "
الهجوم على إشارة الإرسال تم التعرف على شيفرة العقول الإصطناعية
هناك إحتمال بتلوث العقول الآلية
إلى جميع العناصر ، يجب التحقق من أنشطة العقول الإصطناعية
راقبوا من حولكم بحذر شديد
إذن ، لقد بدأ الأمر
أيها المدير العام ، هناك إحتمال بتلوث في العقول الإصطناعية
سنتحقق من فعالية العقول الإصطناعية للجميع في القاعة
و من ضمنهم العناصر الأمنية
أرجو منك أن تؤجل الخطاب
جميع العناصر تتأهب و تتبع الرمز " أف 2 " حتى يمكننا التعرف على المصابين بالفايروس
من أنتم ؟
أنتظروا ! ما أسم وحدتكم و من هو قائدكم ؟
أخرس
أنتم العناصر الأمنية الأكثر عرضة للهجوم بالفايروس
و بالنظر إلى أنه فايروس مؤقت يتعقب إشارة البلاغات العامة
هناك إحتمالين
... أما أنه سيصيب ضابط بشيفرة تحويل
أو جميع العناصر الأمنية
! أنطلقوا
! نعم سيدي
هل هو هذا ؟
أوقفوهم ! لا تدعوهم يقتربوا من !! المدير العام
.... أنتم ! قوموا بـ
!! عملية التطهير بدأت
هذا تدريب جيد بالنسبة لرجالك
إن لم ترغب بقضاء سنواتك الأخيرة في وحدة عناية مكثفة
! أقترح عليك ألا تبرح مكانك
... اللعنة
هذا حقاً يُظهر حقيقة المرء
! أحدهم ينسخ الفايروس مباشرة
حاجز هجوم ؟
! رائد
... كان هذا وشيكاً
إستخدام بطارية مزيفة كانت فكرة جيدة
فايروس مُفخخ ؟
لست متأكدة
من كان يعبث بعقل هذا الرجل بحق الجحيم ؟
! أنه مفتوح
هل هرب ؟
رصاصة واحدة ، من مدى قريب
القاتل أستخدم كاتم صوت أيضاً
ماذا يحدث بحق الجحيم ؟
ألم يكنّ من المفترض أن تعتقل الوحدة الخاصة هذا الرجل
و تغلق قضية حادثة " الرجل الضاحك " ؟
أنت تسأل الرجل الخطأ
ربما ضحوا به للحدّ من خسائرهم
مع ذلك ، أنظر إلى وجه هذا الرجل
... نعم
... أنه يبتسم
!قُتل ( ناناو ) ؟
لقد تفوقوا علينا
أجمعوا ما يمكنكم من المعلومات قبل أن تصل وحدة التحقيقات الخاصة
و أبقوا الأمر طيّ الكتمان
عُلم
يا رئيس ، سأرسل نسخة من الفايروس الذي نعتقد أن ( ناناو ) زرعه هنا
... ظهر فقط على ضابط بشيفرة مفتاح التحويل
لذا لا أظن أنه سيصيب أحد آخر لكن أصنعوا اللقاح فقط للأحتياط
حسناً ، سأطلب صنعه فوراً
! أبتعدوا عن الطريق تراجعوا رجاءاً
! تراجعوا
أنهوا اللقاح بأسرع وقت ممكن يراودني شعور غريب هنا
( باز ) ، أتبع المدير العام مرة أخرى
( سايتو ) راقب المحيط بحذر
عُلم
! تراجعوا ! أبتعدوا عن الطريق
" أنا " الرجل الضاحك
سأقضي على حياة المدير العام
هل أنتشر الفايروس ؟
! تراجعوا
! ( دايدو ) ! أخبرهم بالحقيقة
! أخبرهم أو ستموت - ماذا تفعل بحق الجحيم ؟ -
! دايدو
نطلب الدعم الفوريّ
هناك حشد من المتواطئين
لايبدو أنها أصابت أي من الأعضاء الحيوية
يمكن أن يكون هناك المزيد من المصابين ! كونوا حذرين
! أكرر ! العديد من شركاء " الرجل الضاحك " أخترقوا القاعة
نطلب الدعم الفوريّ
ماذا يحدث بحق الجحيم ؟
أحضر سيارة إسعاف في المرآب السفلي
يا رئيس ، ماذا حدث بشأن اللقاح ؟
سيطول الأمر قليلاً
ماذا يحدث هناك بحق السماء ؟
لا يمكنني توفير الوقت لأرسال بث فيديو
على أي حال ، أسرعوا بتحضير اللقاح
( سايتو ) ، هل هناك أي شيء غريب في المحيط ؟
( يشكاوا ) - جاري المسح -
ماذا عن آلات " التاشيكوم " التي أخذتها الرائد معها ؟
عدا الخاصة بـ ( سايتو ) هناك أثنان متوفرتان
حسناً ، سندعم الرائد بهذه
( بوما ) نحن بحاجة لللقاح بأسرع وقت ممكن - عُلم -
!! تراجعوا
مطلق النار كان أحد الشرطة - شرطيّ أطلق النار على السيد ( دايدو ) -
حسناً ، هذا أصبح مهزلة كبيرة
يا رائد
أنهيت كتابة اللقاح ، لكن كما توقعتِ
يبدو أنه يصيب فقط مفتاح شيفرة التحويل لضباط الأمن
لا يبدو أن الفايروس يسبب هذه الحالة
إذن ما السبب ؟
! أقضي عليه
يا رائد ! أنا هنا لدعمك
ما الذي أستغرقك هذا الوقت ؟ أبقي هذا الرجل مقيداً
حسناً
! الموت لك يا ( دايدو )
اللعنة ، كم يوجد من هؤلاء الرجال ؟
... المعذرة
مرحباً ؟
كيف يمكنني أن أصل إلى الفندق حيث يُفترض أن يتعرض المدير العام للإغتيال ؟
بحقك أيها الضابط
أنت تعرف من أنا بالفعل لست بحاجة للسؤال
" أنا " الرجل الضاحك الرجـ لـ الضـاحـك
البقية جميعهم مقلدين
أنا الحقيقي الوحيد فقط
" كانت هناك رسالة أرسلت إلي من " الرجل الضاحك
ذلك التهديد بالموت الذي بُث على التلفزيون "أخبرني أن أصبح " الرجل الضاحك
لكن لا أتذكر وجود أي شيء عن إغتيال
المدير العام
يا إلهي ، ما خطب هؤلاء الأشخاص ؟
على أي حال ، بغض النظر عن إفادات الشرطة
ماذا عن هؤلاء الـ ... أعتقد يمكننا أن نطلق عليهم " المقلدين " ؟
ماذا تفكر بشأنهم ؟
" ثلاثة يدعون أنفسهم بالـ " الرجل الضاحك
أثنان يقولان أنهما أرتكبا الجريمة " بدافع الإعجاب بالـ " الرجل الضاحك
و الآخر يقول أن التهديد كان بمثابة إستدعاء لهم
" و بالإضافة إليهم ، أعتقلنا 39 مقلد للـ " الرجل الضاحك
من ضمنهم أشخاص أعتقلوا بسبب أنشطة مشبوه بها داخل المحيط الأمني
لم يعملوا معاً
و لا يوجد صلة دينية أيضاً
لا يوجد آثار لتلاعب خارجيّ بفعل فايروس أو جهاز غسيل دماغ
" و لا يمكن أن يكونوا خلف جريمة " الرجل الضاحك
و مع ذلك ، جميعهم أرتكبوا عداء إرهابيّ بسبب تهديد شاهدوه على التلفزيون
يُشير إلى إغتيال المدير العام
كيف يمكن تفسير كل هذا ؟
في المسرحية حتى الجمهور ببساطة جزء من الأداء
لا أعتقد أن هذا جواب حقاً
كما قلت أيها الرئيس
هناك عملية تستر من قبل الشرطة المحلية بأستخدام ( ناناو آي ) كخدعة
لكن شيء ما يخبرني أن حادثة المقلدين
أُثيرت بفعل سبب مختلف بالكامل
كل شيء يقود إلى نفس الإستنتاج
ما هذا ؟
معلومات داخلية من مركز مساعدات مهنيّ ضمن صلاحية وزارة العدالة
مركز مساعدات مهنيّ ؟
يعزلون المصابين بمتلازمة جمود العقل الإصطناعي الشديدة مؤقتاً
و يدربونهم للإنخراط في المجتمع مرة أخرى
ألم تسمع بها من قبل ؟
الأسبوع الماضي ، وزارة الصحة و العمل
تعرضت لأختراق على مدى واسع من قبل أحد ما في داخل المؤسسة
المعلومات المسروقة تضمنت " ملفات سرية للغاية من المستوى " أي
مقارنة بالوقت الذي أستغرق لأختراق حاجزهم
تمكنوا هم من إختراق طبقة ثلاثية من الحواجز في غضون ساعتين فقط
إن كان شخص واحد هو المسؤول إذن أنه محترف جداً , أفضل حتى من الرائد
!أفضل من الرائد ؟
فقط لنتأكد جعلت ( إيشكاوا ) و ( بوما ) يرسمون طريق تعقب
و الذي في الوسط هذا هو نقطة الأصل ، حسناً ؟
لكن الغريب هو أنه في العادة دارات الوسط تكون معزولة
هذا يجعل الإتصال الخارجي من الداخل و العكس مستحيل تماماً
ردة فعل وزارة الصحة و العمل أكثر غرابة حتى
تم تسريب معلومات سرية و لم يقدموا تقرير أضرار واحد حتى
حتى و إن كانوا يشعرون بالخجل كونهم تعرضوا للإختراق ، لا تزال ردة فعل غريبة
لابد ان يكون هناك سبب ما
لكن إن لم نغطي آثارنا ، ربما سيتمكنوا من تعقب المسار إلينا
و هنا يحين دورك
تحقيق سريّ ، أليس كذلك ؟
" لا زلنا نتابع قضية " الرجل الضاحك
ويرسلوني في مهمة أخرى ! أقسم أنني أعمل لصالح مجموعة من سادة العبيد
بعض الحالات من المصابين بمتلازمة الجمود يعانون من بعض الآثار
التي تؤدي إلى ضررّ عقليّ
لكن هناك أيضاً الكثير من الحالات حيث يُظهر المريض
قدرات مذهلة في التعامل مع فضاء الإنترنت
نستخدم هذه المهارات لطبيعتهم الفريدة كتدريب على العمل
من خلال جعلهم يخططون متاهات الحواجز
... أحياناً يصنعون حواجز خارقة لدرجة
تجعل حتى الوكالات الحكومية تتبناها
كل يوم ينتج حاجز جديد و فريد من نوعه
... إن تركناهم بمفردهم
أتوقع أن يعمل هؤلاء الأطفال طوال اليوم دون أن يشعروا بالضجر
يخططون الحواجز معاً أو يحاولون إختراقها
سأجعلك مسؤول عن مجموعة واحدة الآن
هذا ( آوي ) سيكون أحد مهماتك
حسناً - ... أعتقد أن الأطفال الآخرين -
عادوا إلى غرفهم بالفعل لذا خذه لينضم إليهم
نعم يا سيدتي
( آوي ) ، أليس كذلك ؟ - سُررت بلقائك
ما الذي أستغرقك كل هذا الوقت ( آوي ) .... أين كنـ
مرحباً ، أنا ( توغوسا ) سأعتني بكم يا رفاق من الآن فصاعداً
سُررت بلقائكم
ما رأيكم أن نلعب قليلاً ؟ - ! أعدها إليه -
أنت تُفزعه
يُصيبه الذعر عندما لا يمسك قفازه
بالإضافة إلى ذلك ،لا أحد يود الذهاب إلى الخارج
الرئيس يقول أنه سيأتي مرة أخرى
حقاً ؟
نعم ، سمعت ذلك للتو
أنا مندهش لقد كان هنا للتو الأسبوع الماضي
الأسبوع الماضي ؟
من هو هذا " الرئيس " ؟
أنه رجل رائع يا سيد
ماذا يحدث ؟
نحن فقط لسنا متأكدين بعد أنك رجل يمكننا الوثوق به
صحيح
لذا لا يمكننا فقط التحدث إليك بشأن كل شيء
هذا قاسي قليلاً
ماذا توقعت إذن ؟
!إذن سأذهب لأخبر الآخرين
! يا رفاق
هناك خبر يُفيد أنه بدءاً من يوم الغدّ
سنعود إلى المختبر للمشاركة في إختبارات المحاكاة
ماذا ؟ - ماذا يحدث ؟ -
يقولون أن ما أكتسبناه من خبرات بشكل سريّ
" قدّ يساعدهم في حلّ قضية " الرجل الضاحك
ماذا تعني ؟
أتظن أن له علاقة بنوع الوقود الذي كنا نستخدمه ؟
لا أعلم بشأن هذا لكن أخيراً .. حل هذا اليوم
حيث سنشارك عقلياً و ليس فقط جسدياً مع القطاع التاسع
! هذه ترقية رائعة
لكن ما هو الذي أكتسبناه ؟
أنا أتحدت عن الشخصية
شيئاً فشيئاً ، ذكاءنا الإصطناعي أكتسب إختلافات منفردة
نعم ، بالرغم من أننا نخضع للتزامن بعد كل مهمة غريب ، أليس كذلك ؟
" أنه عكس ما حدث لمقلدين " الرجل الضاحك
ربما لأننا لا نملك برامج خلفية يمنحنا ميزة ما - لكن من الممكن أننا سنتدمر -
!ماذا ؟
... تروق لي فكرة العمل معهم عقلياً لكن
إن كان هناك وظائف جديدة لنا في المختبر
ألا يعني هذا أننا لسنا كفوءين بما فيه الكفاية لأداء واجباتنا الحالية
حسناً ، على سبيل المثال ... أنه ليس من المستحيل أن
يحتوي مخزوننا الهائل من المعلومات على برنامج خلفي
أنا مندهش كيف خطرت لك فكرة كهذه
لكن ، ألست مهتماً بالإنضمام إلى الحديث هناك ؟
كلا ، أنا معجب بالكتب مؤخراً
حقاً ؟ ماذا تقرأ ؟
" أزهار ألغرنون "
يا إلهي ، أحقاً تقرأ هذا في وقت كهذا ؟
مع اننا يمكن أن نتلقى ترقية أو تدمير وشيك
الشيء الوحيد الذي لا أريد نسيانه هو حبي للقراءة
(تاشيكوما )
! سيد ( باتو )
تعال معي قليلاً
أقوم ببعض تمارين التهديف للمتدربين لذا ساعدني قليلاً
! آتي
ما الذي كنتم تتحدثون عنه يا رفاق ؟
لا شيء مهم
حقاً ، ماذا سأفعل بشأنك يا ( باتو ) ؟
لا يمكنك حتى الأهتمام بتمارين بسيطة بدوني
لماذا يذهب هو معه دائماً ؟
ربما يجب أن نكتشف
السبب الحقيقي لأرسال الرائد إلينا إلى المختبر مجدداً
ما الأمر ؟ لم طلبت مني لقائك هنا ؟
حدسي يخبرني أنه ليس لتتمكني من الإعتراف بحبك لي
... لأنه هذه هي الغرفة الوحيدة في المبنى
التي يمكن حمايتها من الإشارات الكهرومغناطيسية بالكامل
" أعطي ( باتو ) الوثائق التي أريتني إياها "
فقط ألقي نظرة ، حسناً ؟
هل لاحظته ؟
هناك " تاشيكوما " متخفي في أعلى السقف
أنه يقرأ شفاهنا
تظاهر أنك لم تره
سنتحدث عن شيء آخر حالياً
ماذا بحق الجحيم ؟ لم كل هذه الفوضى ؟
" حسناً ، لنرى ... بأختصار "
" يراودني شكّ بشأن قدراتك كمدرب "
... بأختصار
لدي مخاوف جدية بشأن أوجه التشابه
" بين تطور " التاشكوما " و قضية " الرجل الضاحك
إكتسابهم الغرور .. الذي يُفترض أن يكون مستحيلاً و الشخصية الفردية
عند النظرة الأولى .. تبدو مشاكل متناقضة لكن يجب علينا
مراقبتهم بحذر , ربما تكون نتائج غير متعمدة للتزامن
أنا لا أعطيهم وقود طبيعي بعد الآن ، حسناً ؟
لا أتهمك بفعل ذلك
لم أكنّ لأواجه مشكلة مع هذا لو حدث في المختبر
لكن بالنسبة لسلاح ما أنه خطأ قاتل
لا أستخدم الوقود الطبيعي بعد الآن ، حسناً ؟
" أنا لا اتهمك بفعل هذا "
لا يبدو أنهم يتحدثون بشأننا
أليس لا يزال ممكناً أن نقوم بتهيئة كاملة لمراكز الذكاء الإصطناعي ؟
جربنا ذلك ، لكن لا نزال نحصل على نفس النتيجة
آسفة ، لكن يجب إيقاف جميع آلات الـ " تاشكوما " بدءاً من اليوم
لكن من الجانب الإيجابي ، أكتشفنا أن مراكز ذكاءهم الإصطناعي
" ستكون مفيدة في محاكاة مقلدين " الرجل الضاحك
... بعد نزع سلاحهم
سنرسلهم إلى المختبر للمساعدة في تحقيق القضية
هل هذا واضح ؟
هل هذا أمر بصفتك القائد الأعلى منصباً ؟
نعم
إذن لا يمكنني أن أرفض ، أليس كذلك ؟
سأنفذ الأمر
حان وقت الإتصال بـ ( توغوسا ) في مهمته السرية
سنقوم بذلك بالطريقة القديمة
ماذا ، ألا أملك حتى الوقت لأودعهم ؟
للأسف لا
إن أستخدم المجرم الحواجز المُصنعة من قبل الأطفال هنا
ربما يفسر هذا عملية الأختراق الإحترافية لوزراة الصحة و العمل
فهمت ، إذن هل هناك أي مشتبه به ؟
لا ، ليس بعد
لكن لديهم آليين متطورين للمراقبة أنها مؤسسة غريبة
فهمت ، أستمر بالتحقيق
عُلم
إذن أحد غيري كان يستخدم هذا
ظننت أن ما يجب عليّ فعله هو أن أتظاهر أنني أحد هؤلاء " " المعوقين ، هل يجب أن أفعل ؟
ما هذا ؟
طلاء زيتي
حسناً ، إذن راقب الوضع بعناية
نعم سيدتي
ها أنت ذا
عمتم مساءاً
هل أنت خارجة يا سيدتي ؟
نعم ، هناك لقاء لوزارة الصحة
حسناً ، أراك لاحقاً
... آسف بشأن هذا
أنتظر هنا قليلاً ، حسناً ؟ سأنتهي في غضون دقيقة
لا يوجد سجلات مشبوهة
و لا يوجد أي زوار في الأسبوع الماضي
اللعنة ، عدم الوصول إلى الذاكرة الخارجية مزعج حقاً
هذا لن يفي بالغرض
تخليت عن مهامك لتقوم بالتجسس ؟
أبحث كما تشاء ، لن تجد أي أدلة بشأن الرئيس هناك
أعتقد أن الأعذار لن تفيدني في هذه المرحلة أليس كذلك ؟
ألحق به بعض الضرر لكن لا تقتله
حاضر
تمهلي دقيقة
.... إن تقاتلنا هنا , ربما ستتعرض هذه االوحات للـ
أستقاتلني بهذه ؟
كما قلت ، حاذر اللوحات
على العكس من البيانات الإلكترونية لا يمكن إستنساخها
من الواضح أنني سأكون مسلح
القطاع التاسع ؟
رائد ! جميع المحطات أصبحت متصلة الآن
حدث شيء ما بالتأكيد
يحاولون تعقب إشارة دخولنا
هل أنكشف غطاءه ؟
لا يمكننا أن نتاكد ! أقطعي جميع الدارات حالاً
لم التأخير ؟
! تم منعي
! ( باتو ) ، يجب أن نخرج ( توغوسا ) حالاً
! حاضر
( إيشكاوا ) حاول إستعادة السيطرة على الدارات المركزية
( سايتو ) ، يجب أن تؤمن طريق للخروج
! فعلتها ، منعت تلك المتجسسة الصغيرة
! ( كوروها )
يا رئيس ، أين كنت ؟
سارت الأمور على نحو سيء
رآني أشخاص من العالم الخارجي
الكثير من البالغين سيأتون إلى هنا
يجب أن أختفي قبل أن يحدث هذا
ماذا ؟ لكن لماذا ؟
كل شيء كان رائعاً إلى الآن
نحن سنقوم بحمايتك كما نفعل دائماً
لا ، لقد حان الوقت لأغادر هذا المكان
توغوسا !
! أنت ! ( توغوسا )
( توغوسا ) ماذا حدث هنا بحق الجحيم ؟ ! ( توغوسا)
اللعنة ( توغوسا ) ، أستيقظ
! ( توغوسا )
إذن .. هل هناك أي أدلة على وجود هذا الفتى ( آوي ) الذي تحدث عنه ( توغوسا ) ؟
لم أتمكن من إيجاد أي شيء
من المحتمل أن أجهزة الحواسيب و ذاكرة الموظفين تعرضت للإستبدال
لكن لا يمكنني التعمق أكثر بما أنني لا املك سوى إفادة ( توغوسا )
إذن لماذا يريد أن يُرينا رسم بدل التقرير ؟
نعم ، شاب وسيم في الكرسي المتحرك يمسك قفاز بيسبول أيسر
قال أنه سيرسمه إعتماداً على ذاكرة عقله
قفاز بيسبول أيسر ، أليس كذلك ؟
بلغة الأنترنت ، هذا يعني شيئاً يبدو أنه موجود لكن لا يوجد حقاً
هل أنت متأكد من هذا ؟
آسف لأنني أستغرقت وقتاً طويلاً
أريد ان أرى إن كان سيجعلنا هذا الرسم نتغاضى عن هذه الفوضى خاصتك
لا تتفاجئ ، أنه أفضل أعمالي حتى الآن
ما هذا بحق الجحيم ؟
ذهبت إلى مكان غريب و عدت مصاب بحالة من الذكريات المشوشة الغريبة
" الحارس في حقل الشوفان " رواية للكاتب ( جيروم ديفيد سالينجر)
" فقط كي لا يعرفني الناس "
" و أنا لم أعرف أي أحد "
" ... ظننت أن ما يجب عليّ فعله هو "
" سأتظاهر أنني أحد هؤلاء المعوقين "
... ما يجب فعله سأتظاهر
أم هل يجب ؟
!هل يمكن ؟
إذن ، سمعت أنك ستتابع دليل رواية " سالينجر " ؟
نعم
" لقد كتب حقاً قصة قصيرة تُدعى " الرجل الضاحك
و هناك الكثير يمكنهم رؤية أوجه الشبه
بين القصة و الجرائم
لكن وحدة التحقيقات الخاصة حللت بالفعل جميع التفسيرات الممكنة للقصة
لذا لا أظن أن الحل يكمن في تفسير القصة
" كما يقال " الفن يحاكي الحياة
لابد أن العكس صحيح أيضاً
لا يمكنني أن أصدق سوى أن الرجل الشاب الذي ألتقيته في المركز
هو " الرجل الضاحك " الحقيقي
كان هناك العديد من المشتبه بهم " الذين بدا من الواضح أنهم " الرجل الضاحك
بغض النظر عن هذا ، ما الذي يجعلك تعتقد أن هذا الشاب هو الحقيقي ؟
" أنت تعرفين ماذا تعني الكلمات حول شعار " الرجل الضاحك أليس كذلك ؟
ظننت أن ما يجب عليّ فعله هو أن " " أتظاهر أنني أحد هؤلاء المعوقين
أنه إقتباس من الفصل 25 " من رواية " الحارس في حقل الشوفان
صحيح
كما كتبت في تقريري ، وجدت جزء من هذا الإقتباس في المركز الطبي
في البداية أعتقدت أنه أخذ الإقتباس حرفياً من الكتاب
... لكن في هذه الجملة وجدت
" كان هناك شيء مكتوب بعد " أحد هؤلاء المعوقين
" أم هل يجب أن أفعل ؟ " " يعني " أم ربما لا يجب أن أفعل
تمت إضافتها
أتظنين أن هذا كان حوار يخوضه مع نفسه ؟
يسأل نفسه إن كان يجب عليه أن يخرج عن صمته و يعود إلى العالم
هل شعرت من قبل هكذا يا رائد ؟
على سبيل المثال ، عندما تحاول تقليد فنان معجب به
تقلد أعمالهم للتقرب منهم قدر المستطاع
لكن هذا الشاب تجرأ على تعديل إقتباس ( سالينجر )
و تمكن من كتابة نهاية جديدة لأنه هو الأصلي
هذه النظرية مبنية بالكامل على وجهة نظرك الشخصية أليس كذلك ؟
أنت تدرك أنها واهية جداً و لا يمكن الإعتماد عليها ، أليس كذلك ؟
الرجل الضاحك " مجرم يتميز بأفعاله الفوضوية "
لأنها لا تتناسب مع مهاراته التقنية
ألا يعني هذا أن " الرجل الضاحك " ، بغض النظر عن أنه يمتلك مهارات إختراق بارعة
أو على العكس لأنه بارع جداً في ذلك لم يشكل فارقاً كبيراً في الإعلام الإلكتروني
لأنه ليس بالأمر الجلل
عندما أفكر بالأمر بهذه الطريقة ربما ما كان يسعى خلفه
كان معلومات مخزنة بطريقة غير إلكترونية
بعبارة أخرى ، بيانات مُخزنة على هيئة أوراق
و تريد التحقق من الأمر بنفسك ؟
نعم
إن كان هذا بدافع الإنتقام بسبب ما حدث في المركز الطبي
إذن يجب أن أوقفك
لكن أيضاً ، ربما شبحك بدأ يهمس إليك أخيراً
حسناً
أفعل ما تشاء ، سأبلغ الرئيس
شكراً لك
" وزارة الصحة و العمل "
كيف الحال ؟
شكراً
آسف لأبقاءك هنا لوقت متأخر يوم بعد يوم
! وجدتها
وجدت ماذا ؟
لأكون دقيقاً ، وجدت ما يجب أن يكون هنا لكنه ليس كذلك
" قائمة مُتلقين لقاح " موراي
هذا هو الملف المفقود الوحيد
أتساءل منذ متى كان مفقود ؟
لا أفهم كيف يمكن أن يكون سرقة شيء كهذا مفيد لأي أحد
هل يمكنك التفكير بأي أحد ؟
أنت تعلمين ، أحد قدّ يشكل هذا الملف أهمية قصوى بالنسبة له ؟
....لنرى
إن كان يجب أن أرجح أحداً " أعتقد ربما يكون وكالة " مجتمع دوار الشمس
مجتمع دوار الشمس ؟
عام 2019
في ذلك الوقت ، عندما بدأ التصنيع الآلي .... يصبح أمراً مألوفاً
أضرار العقول الإصطناعية لأسباب مجهولة
أصبحت موضوع شائع في المجتمع الطبي
المناطق في العقل التي تتعرض لعمليات الزرع .... بدأت تتصلب تدريجياً
لتؤدي في النهاية إلى الموت
" هذا المرض أصبح لاحقاً يُدعى بـ " تصلب أنسجة العقل الإصطناعي
على الرغم من أن نسبة إحتمال الإصابة بهذا المرض قليلة جداً
لكن أي أحد تعرض للعملية معرض للأصابة
و لأنه لا يوجد علاج معروف حتى الآن
" أصبح يُعرف بـ " مرض عضال القرن الـ 21 ليتبع خطى
التدرن الرئوي ، السرطان و الإيدز
" لقاح موراي "
لقاح موراي هو مضاد للأورام
أخترع على يد طبيب يُدعى ( تشيتوسي موراي )
كدواء مُخصص لهذا المرض
مع ذلك ، المؤسسات الطبية في عصرنا هذا
يسيطر عليها فكرة العلاج النانويّ
كان هناك الكثير ممن أيدوا الرأي الذي يُفيد أن علاج لقاح الدكتور موراي
كان بمثابة تراجع في الطب ... و إن تمت الموافقة على أبحاثه
ربما حتى سيؤثر سلباً على أساليب العلاج النانويّ
و لهذا السبب ، الموافقة على " لقاح موراي " لم تكتمل
وفي شهر فبراير من العام 2021
الدكتور موراي الذي كان يحلم بتصنيع اللقاح
مات للأسف كرجل خائب الآمال عن عمر يناهز الـ 68
دون أن يحصل على قرار من مجلس تقييم الأدوية
بعد ذلك ، في شهر أبريل من عام 2021 ... لقاح موراي
الذي رُفض من قبل
تم الموافقة عليه بسرعة كمرشح لدواء الأختبارات السريرية
للأستخدام في علاج حالات مرضى معينين
الموافقة لم تُعلن أبداً إلى الجماهير العامة
و الموقف الرسمي هو أنه لا يوجد مرضى يستخدمون " لقاح موراي "
و إلى الآن ... هناك مجموعة لا تزال مهتمة بالأمر
" مجتمع دوار الشمس "
.. فهمت
لقد أديت بحثك بالتأكيد
إذن ، أنت صحفي مستقل
في الواقع لقد فقدت أبي بسبب " تصلب أنسجة العقل الإصطناعي " منذ بضعة أشهر
تلقى العلاج النانويّ حتى النهاية
لكن بعد وفاته ، علمت بشأن عملكم هنا
و لقاح موراي
فهمت ، آسف لخسارتك
لو أخبرنا أحدهم بشأن فعالية " لقاح موراي " من قبل
لا يمكنني ألا أفكر أنه كان من الممكن أن يظل أبي على قيد الحياة
هذه الفكرة تقتلني
قبل الآن ، لم أكنّ مهتماً بشأن هذا النوع من الأمور
لكن ، قدّ ينقذ حيوات هؤلاء المصابين بالمرض كأبي
أود أن أكرس عملي لأساعد
فهمت
أعتدنا أن نستقبل الكثير من الأشخاص هنا بأصرار و عزيمة مثلك تماماً
لكن جهودهم أنتهت بالفشل كل واحد منهم
لماذا ؟
هذا يعني وجود أشخاص لا يريدون أن يتجاهل العامة العلاج النانويّ
و هناك الكثير منهم
... كما ظننت
لحسن حظي ، لدي بعض النفوذ في مجال الترفيه
مما سمعته ، هناك أشخاص حتى ضمن هذا المجال
يتلقون " لقاح موراي " بشكل سريّ
ليس من السهل إفشاء أنباء مؤسفة كهذه
لجعل الناس يتحدثون عن هذا الأمر
تحتاج إلى فضيحة من نوع ما على ما أعتقد أليس كذلك ؟
أرى أنك لم تأتي إلى هنا فقط بدافع عاطفيّ
لأخبرك بالحقيقة ، ملف معين أصبح في حوزتنا للتو
ملف ؟
اللعنة ، قُضي عليّ
ما كان يجب أن أهرب
أنت من سرق الملف
الآن لا يمكنهم أن يفكروا سوى أنني خنتهم
لو لم أخطط لحدوث هذا
لم تكنّ لتأخذ المسألة على محمل الجد أبداً
أنهم ليسوا رؤوفين كما يبدو أنك تعتقد أنهم عليه
أشعر بالسوء لجعلك تتلقى اللوم بسبب السرقة
لكنني أقسمت أنني لن أستسلم حتى أفضح
ما حدث خلف الكواليس أثناء العلاج النانويّ
أنت ساذج جداً
تقنية العقول الآلية كانت تتطور في حقول أخرى في ذلك الوقت
لو وافقت على تصنيع اللقاح ، كان من الممكن أن يرفض الناس حتى هذه التقنية
مما سينتج عقبات هائلة في التطوير
يا له من عذر مناسب
شركة " مايكروماشين " الصناعية الشركة التي كنت أنت من ضمن مجلس الإداريين
حصلت على الموافقة فقط بعد شهر واحد من تقديم الطلب "مثل شركة " سيرانو
و بفضل ذلك ، أنتم جنيتم الأرباح بما يقارب المليار ين كل عام
من خلال بيع حبيبات بروتين ليس لها أي تأثير على تصلب العقول الآلية
هذه عملية إحتيال وقحة وقعت تحت الإشراف المباشر للدولة
أي أعذار تنوي التفوه بها أمام المرضى الذين لقوا حتفهم الذين لم يكونوا على علم بهذا الأمر
و أستمروا بدفع ثمن العلاج على أمل أن ينفعهم ؟
العلاج النانويّ يُظهر فعالية طفيفة الآن
إن نظرت إلى الأمر من ناحية الوقاية من التصلب
لا يمكنك أن تجزم أن قرارنا لم يعد بالنفع في نهاية المطاف
!إن كان هذا صحيحاً ، لم لا تعالج نفسك بالعلاج النانويّ ؟
" قائمة متلقين لقاح " موراي
تفضل ، ألقي نظرة
أليس هذا مؤلفاً ؟
هذا صحيح
هناك أيضاً فنانين ، أبطال رياضيين سابقين
و هذا الرجل ، بروفيسور في جامعة طب نيهاما
أنا مُندهش ، هناك حتى أسماء بعض السياسيين
نعم
و هناك شخصية أكثر أهمية حتى " تتلقى لقاح " موراي
هل لاحظت أسمه ؟
( هيساشي إيماكوروسو)
! رئيس هيئة مجلس تقييم الأدوية المركزي
" الرئيس الذي رفض لقاح " موراي
!تعتمد نجاته على الدواء نفسه ؟
هذا الملف وصلنا البارحة من السيد ( إيماكاروسو ) نفسه
ماذا يعني هذا ؟
يقول أنه مُرهق جراء الصمت طوال هذه السنين عما فعله
... بالرغم من إدراكه لفعاليته
تعمد حظر لقاح " موراي " بسبب دافع خفيّ
( إيماكوروسو ) وعد أنه سيمثل أمام محكمة
و يكشف عن هذا السبب
أتقول أن رئيس مجلس التقييم
!سيعترف و يكشف عن سبب حظر اللقاح ؟
نعم ، هذه المرة النصر سيكون حليفنا
!إدارة مكافحة المخدرات ؟
! هيا ، أسرعوا و أقتلوهم
يمكننا البحث عن هدفنا لاحقاً ! لكن أولاً .. أقتلوا الجميع
أنهم يعملون لصالح وزارة الصحة و العمل
إذن .. أنهم يريدون هذا الملف ؟
يجب أن تخرج من هنا
هؤلاء الرجال تلقوا تدريب محترف
من أنت ؟
أعمل لصالح الأمن العام
يبدو أن أحدهم هزم البعض من رجالنا
يجب أن نتلقى بعض الخسائر أيضاً
هذا هو الواقع
أليس كذلك ؟
فتشّ الجثث
!آلي ؟
الآن أصبحت الأمور مثيرة للإهتمام
لدينا ناجٍ هنا تعالوا إلى هنا
إن لم تُسرع ، سأطلق النار عليك
اللعنة ، هذه شاحنتنا
أذهب إلى الأسفل ، و أقتله
... تباً
ربما كان يجب أن أصبح آلياً بالكامل أيضاً
رائد ... أيها الرئيس لقد أُصبت
يا رئيس ، تمت المهمة
لكن هذا الملف عبارة عن نسخة
!ماذا قلت ؟
تمكنا من معرفة مصدرها
( إيماكوروسو )
أنت من يملك النسخة الأصلية
كلا ، أنه ليس أنا يجب أن تصدقني
قيل لي أن النسخة التي حصلت عليها وكالة " مجتمع دوار الشمس "
أُرسلت إليهم من قبلك
لا تخبرني أنك تشعر بالندم بعد كل هذه السنين
و ماذا قدّ أجني من فعل هذا ؟
أحدهم أرسله بأسمي هذا هو الأمر
إذن ، ما الذي يفعله أسمك على قائمة المتلقين بحق الجحيم ؟
أجبني ! هل تعاني من مرض التصلب ؟
منذ فترة طويلة الآن
أخبروني أنني في المرحلة الأخيرة بالفعل
لماذا لم تخبرني ؟
كيف أمكنك أن تكون بهذا الغباء و تترك أسمك على القائمة ؟
آسف
لكن لقاح " موراي " مفيد حقاً
! نحن نعلم هذا منذ البداية
سأتعامل معك لاحقاً
ماذا تود أن أفعل ؟ أقضي عليه ؟
أخرس ، سأخبرك لاحقاً
!المرحلة الأخيرة ؟
يا له من غبي
! ( توغوسا )
! لا يمكنك الدخول إلى هنا ! أنه في حالة حرجة الآن
... رائد
أبحثوا في ذكرياتي
... كانت وزارة الصحة و العمل
لم أُصب في رأسي
! أنبوب التنفس - ! حاضر -
بينما تجرون العملية
أستخرجوا ذكرياته للساعات الـ 16 الأخيرة من عقله الآليّ
! لا يمكنني - أفعل ما تقول -
حالياً ، هذه المعلومات مهمة جداً بالنسبة إلينا
لابد أنه بسبب المخدر هناك الكثير من الضوضاء
سيصلنا كل شيء حتى تقلباته العاطفية
لذا من الممكن أن يتأثر إدراكنا الخاص
لا يمكننا تفادي الأمر شغلها
... ذلك السافل الغبي
إن أستمر بلعب دور البطل هكذا بالطبع سيُصاب
لنراجع الوضع
( توغوسا ) أكتشف أن أي كان المسؤول عن إختراق
المركز الطبي كان يسعى خلف هذه البيانات
قام بعدة زيارات لوزراة الصحة و العمل للتأكد من هذا
و من بين كل هذه الوثائق أكتشف فقدان هذه القائمة
" و هي ما تُعرف بـ " لائحة مُتلقين لقاح موراي
نعم ، لا يمكن معرفة ما حدث بالضبط
لكن ( توغوسا ) تعرض للهجوم عندما ذهب " إلى مكتب " مجتمع دوار الشمس
الذين كانوا بحاجة لتلك القائمة
! نعرف بالضبط ما حدث
! إدارة مكافحة المخدرات أطلقت النار على ( توغوسا )
فرقة القمع في قسم المخدرات فرقة مُتخصصة في الجرائم العنيفة
! قتلوا بعض المدنيين
كان هدفهم أما الحصول على الملف أو تدميره
يبدو أن السبب خلف هذا هو وجود أسم ( إيماكوروسو) على القائمة
!من يهتم بالدوافع اللعينة ؟
سنكتشف كل شيء عندما نذهب للنيل من هؤلاء الأوغاد في إدارة المخدرات
لا تدع هذه الذكريات تؤثر على أفعالك
ليس لدي شك أنهم يسربون بالفعل معلومات مزيفة إلى الإعلام
سيمحون الحقيقة
هذا هو ، أليس كذلك ؟
حسناً ، رائد أذهبي أنت لأعتقال ( إيماكوروسو )
و سأبحث أنا بشأن كيف تمكنوا من تفعيل وحدة إدراة المخدرات
( إيشكاوا ) و ( بوما ) ، أرسلوا إلى السفارة الأميركية طلب " لأستخدام نظام " إيشيلون
عُلم
( باز ) و ( سايتو ) ، أنتما تعاليا معي إلى منزل ( إماكوروسو )
( باتو ) ، أنت ستكون مع ( إيشكاوا ) و ( بوما ) في التحقيق
!! اللعنة ! يجب أن تدعيني مسؤول عن تحقيق إدارة المخدرات
ماذا تنوي أن تحقق بهذا الغضب ؟
سأناديك عندما أكون بحاجة لك
!كيف تتوقعين مني أن أشعر إذن ؟
أنها فقط تقول أنك بحاجة لتهدأ قليلاً
! كيف يمكنني أن أكون هادئاً بعد ما رأيناه للتو
أنت تحت تأثير ذكريات ( توغوسا ) الآن
كان قراراً صائباً
آسف جداً بشأن الطقس اليوم يا سيدي
... كيف يمكن أن يكون الطقس خطأك ، و اليوم هو اليوم الوحيد المُتاح لذا
أنه أنا ( إيماكورسو ) يجب أن تساعدني
يجب أن تتحدث مع ( نيمي ) و تصوب سوء الفهم هذا
حسناً ، أنا عند ملعب الغولف أنا أعتمد عليك
وجدتها! هذه هي النتيجة المطلوبة
لا يمكننا أن نتأكد بعد
البحث وجد مطابقة لكلمة ( إماكاروسو ) و هذا كل شيء
كيف يجري الأمر ؟
لقد حددنا للتو موقع محطة هاتف أُستخدمت
من قبل رجل يُدعى ( إيماكوروسو )
الآن يجب أن نحدد إن كان هو حقاً أم لا
يا رئيس ، أنه الخط المباشر
ماذا ؟
( نيمي ) يتحدث
هل هذا صحيح ؟
نعم يا سيدي ، حسناً
كلا ، سأتعامل معه فوراً
( غايل ) أنه أنا
لدينا موقع ( إيماكوروسو ) انه عند نادي " كوهوكو " الريفي
أذهب إلى هناك بسرعة
موقعه عند نادي " كوهوكو " الريفي
تم رؤيته قرب محطة عامة
على الرصيف في الجهة الشمالية قبل دقيقتين
لكن من أتصل به هو ما يُثير قلقي حقاً - ! كل ما أريده هو موقعه -
أيها العجوز ! يمكنني الوصول إلى هناك أسرع من الرائد سأستقل المروحية
حسناً ، أعتقله قبل أن يصل إليه أحد آخر
( إيشكاوا ) ، هل لا زلت تتعقب ( إيماكوروسو ) ؟
بعد الإتصال ، دخل إلى الغرفة " 909 " في " فندق " آنيكس
لا يزال هناك حالياً
( بوما ) ، ماذا تفهم من هذا ؟
هذا هنا
... رمز التوثيق ذو الأولوية القصوى
على قائمة التنصت للسفارة الأمريكية ؟
نعم ، رسمياً لا وجود له
لكن أليس هذا رقم مقر الحزب الحاكم ؟
ماذا تعتقد بشأن جيش الدفاع الذاتي فصيلة 303 أيها القائد ؟
هذه الوحدات البحرية نظامية حقاً بشكل فنيّ
لا يمكنني أن أفهم لماذا نحتاج إلى شيء كهذا لأعتقال ( إيماكوروسو )
!! أيها القائد ! رصدت مروحية تتجه إلى مبنى الهدف
يبدو أنهم القطاع التاسع
يا للعجب .. توقيت رائع
حسناً ، أولاً أنتم أمسكوا بـ ( إيماكوروسو )
سأستغرق بعض الوقت لتفعيل نظام هذا الشيء
حالما تقطعوا مسار هروبهم ، أتركوا الأمر لي
... أنهم هنا
( إيماكوروسو هيساشي ) ، أنا من الشرطة
وحدة إدارة المخدرات قادمة ! لنذهب
! أبتعد عني
( باتو) ، هل أنت بخير ؟
نعم ، حالياً لكننا محاصرون
هل يمكنك الوصول إلى المروحية ؟
لا يمكنني ، ليس إن كنت سآخذ هذا الرجل معي
! أفعل ما بوسعك للصمود ، أنا في طريقي إليك
يمكنهم الإختباء ، لكن لا يمكنهم الإختفاء بالكامل
ما هي حركتهم القادمة؟
! توقف
أمنت مسار الهروب ، لنعد إلى الردهة الرئيسية الآن
! تحرك
! أنخفض
ما كان هذا ؟
بذلة مدرعة ؟
( باتو ) ، سأستدرجه بعيداً
لا تكوني غبية ! ما فائدة وجودي أنا إذن ؟
الأمر ليس أنني لا أثق بك لكن لا يمكنك إيقاف هذا الشيء
! هذا أمر من قائدك ، خذّ ( إيماكوروسو ) و أخرج من هنا
حسناً ، سأفعل لكن ... لا تتسببي بمقتل نفسك
رائد ! نحن على وشك الوصول
! اللعنة ، لا يمكن أن تخترقه القاذفة حتى
! ( سايتو )
! أعطني هذا
مهلاً ... أنتظري سأفتح فوهة الخوذة
! لا تفعلي
.... لا يمكنني أن أتنفس
أرجوك ، أفتحي الفوهة
أقرب قليلاً
حسناً
! خذوا هذا الرجل بسرعة
... ذلك الغبي
أنتظري
! توقفا مكانكما ... كلاكما
هذا جيد ... لا تتحركا
! ( إماكوروسو )
أُصيب ( إيماكورسو ) ، أرسلوا سيارة إسعاف
" الرجل الضاحك " هل هذا ما تبدو عليه حقاً ؟
ماذا ؟
الرجل الضاحك ؟
ما الذي تتحدث عنه ؟
" قائمة مُتلقين لقاح موراي "
!تمويه بصري ؟ كلا ، هذا ليس هو
أيها السافل ، لقد أخترقت عيناي !أليس كذلك ؟
أين أنت ؟ألا زلت هنا ؟
أين أنت بحق الجحيم ؟
أنهم هنا
( آراماكي ) لا يريد سواي
أنشري الخبر
حاضر يا سيدي
تفضل بالدخول
المعذرة
رئيس القسم ( نيمي ) ، تم إصدار مذكرة بأعتقالك بتهمة
إثارة جرائم أثناء التحقيق الشامل " بشأن " مجتمع دوار الشمس
بالإضافة إلى مقتل ( إيماكوروسو هيساشي )
هلا أتيت معنا من فضلك ؟
سمعت بشأن ما حدث مع فرقة مخدرات
لكن أتعتقد حقاً ، أنني أمرت بمقتل ( إيماكوروسو ) ؟
بالنسبة لقائد فرقة مكافحة المخدرات ( غايل ياسوكا )
أتضح أنه صريح جداً بشكل مفاجئ
على ما يبدو ، قام بتسجيل جميع محادثاته معك
لذا أنه متعاون جداً مع تحقيقنا
قضية " الرجل الضاحك " متعلقة بغرضك لقتل ( إيماكورسو )
لذا أتوقع سيكون لدينا الكثير لنتحدث بشأنه
حسناً ، أنا مستعد للذهاب
خذوه
( باتو )
أريدك أن تحقق بشأن دافع فرقة إدارة المكافحات الحقيقي
لأتخاذ مجازفة هائلة كهذه لأستعادة قائمة لقاح موراي
و أمر آخر
ما تبقى من أعضاء الفرقة ربما لا يزالون مختبئين في مكان ما
كنّ حذراً
سأعود إلى المكتب ، عندما ننتهي من ( نيمي ) أنتهى
هل كان هذا الرئيس ؟
نعم ، يريد إعتقال رجل بأسم ( نيمي )
كان هو من يصدر الأوامر لفرقة مكافحة المخدرات
فهمت
إذن ، ربما أصابتي كانت تستحق العناء
لكن ما قصة البذلة المدرعة التي ذكرتها ؟
أنها لعبة ما حصلت عليها فرقة مكافحة المخدرات من مكان ما
الرائد واجهتها مباشرة
تعرضت لأنفعال شديد ، و الآن ستخضع لأستبدال كامل
هل هي بخير ؟
.... أنها بخير ، لكن
ما أخبرتنا به كان حقيقي
تعرضت عيناي للأختراق أيضاً
سأغادر الآن ، لدي الكثير من العمل لأقوم به
سأترك هذه معك هنا للوقت الحالي
... هذه
مهلاً ، هل حصلت عليها من " الرجل الضاحك " ؟
آسفة لأبقائك منتظرة
أسمي ( سانو ) ، سأشرف على هذه العملية
هيا ، لا يمكن أن تكون هذه المرة الأولى
لا تقلقي ، أعدك سأكون حذرة
حسناً ، سألقي نظرة تحت الغطاء الآن إن لم تمانعي
لديك هيكل جيد
أيؤلمك عقلك ؟
هذه ليست مزحة مضحكة
تعلمين لا يمكن للعقل إستشعار الألم
لا تكوني هكذا ، يجب أن نستغل الوقت لنستمتع ألا تظنين ؟
أم هل هذا لأنني لا أروق لك ؟
لا أقصد الإهانة ، لكن هذا هو السبب بالضبط
الآن بما أننا أنتهينا من هذا الموضوع هل يمكننا العودة إلى العملية ؟
لا أملك الكثير من الوقت
يا لك من شخصية مهمة
لقد أغلقت للتو مركز التحدث لديك
الآن بالطبع ، لن يأتي أحد لنجدتك مهما صرخت
آنسة ( كوساناغي ) ، كيف حالك ؟
يا لها من نظرة غاضبة
هذا لن يفي بالغرض
ما رأيك بالعالم دون اللون الأحمر ؟
أليس جميلاً ؟
أنا حقاً لا أريد القيام بهذه الأفعال الهمجية
لكن أنت و أصدقائك تماديتم قليلاً
ماذا يُفترض بها أن يكون ؟ مزحة من أجلي ؟
أنت تصدرين موجات دماغ عدائية
لذا أستخدمي عيناي الآن
أنت " الرجل الضاحك " ، أليس كذلك ؟
نعم ، لكنني لم أختلق هذا الأسم هم أطلقوا عليّ هذا الأسم من تلقاء نفسهم
أنت جريء حقاً لتتسلل إلى مكان كهذا
لماذا أتيت إلى هنا ؟
لأقنعك بمساعدتي
يبدو أنك تفهم الأمر بشكل خاطئ
ربما
لكنني محاصر بالفعل ، و هذا كل ما أمكنني أن أفكر به
ظننت أن الرب لو لم يهجرني
سيساعدني على الأقل
يا لها من أنانية
لكن طريقة كلامك مهذبة و تجديفية في آن واحد
هذه المرة لا يجب أن أفشل مهما حدث
إن لم أفعل شيء ما ، كل الخدع في العالم ستصبح شرعية
يبدو كأنك تحمل أعباء العالم بأكمله
إذن ، ماذا يريدني أن أفعل بطل الإنترنت العظيم ؟
سأخبرك بالقصة خلف حادثة " الرجل الضاحك " بأكملها
و أيضاً .. أريدك أن تتراجعي
و لا تفعلي أي شيء عندما أطلق التحدي الأخير
و إن حدث أن أفشل و أموت
أود أن تقومي أنت و من معك بتسليط الضوء على هذه الحادثة
لا يُصدق
علامة الرجل الغير ناضج هي رغبته بالموت بشرف من أجل القضية "
بينما علامة الرجل الناضج هي الرغبة بالعيش " بتواضع من أجل القضية
هذه كلمات المحلل النفسي ( فيلهلم ستيكيل) ، أليس كذلك ؟
بالضبط كما أحسست عندما سمعت بك أول مرة
أنت بالضبط النوع من الأشخاص الذين لا أحبهم متبجح
ألا تنتمين إلى تلك الفئة أيضاً ؟
كل ما يجب عليك فعله هو طلب المساعدة و سأساعدك
حسناً ، هل يمكنك فعل شيء لمساعدتي ؟
مع ذلك ، لا أعلم إن كنت سأفي بوعدي
بمعرفتي بك ، ستفعلين
سأترك ذكرياتي معك
أنا أعتمد عليك
حسناً ، سأترك الأمر بين يديك
.... إذن ، الآن
سأفتقدك ، لكن سأتركك لتموتي بسلام الآن
! الإبر
ماذا يحدث ؟
لا شيء
الرئيس يتصل ، هل أنتهيت ؟
أنتهيت
( إيشكاوا ) ،هل حالفك الحظ بالحصول على إفادة من أعضاء مكافحة المخدرات المتبقين ؟
لم نحصل على الكثير من المعلومات المفيدة منهم
قائدهم ، رئيس القسم ( نيمي ) أرتكب الإنتحار
لذا هذا الدليل يعتبر نهاية مسدودة
" و لا يمكننا إيجاد " الرجل الضاحك
هذا صحيح
بأتباع تعليمات الرئيس ، سنتبع الآن هذا الرجل
... هذا
صحيح ، عضو الجمعية ( كاورو ياكوشيما )
الأمين العام المُنصب للحزب الحاكم
( ياكوشيما ) إذن ؟
أنه أقوى رجل في الحزب حالياً
" و كان وزير الصحة عند وقوع حادثة " الرجل الضاحك
أنها مناصر متعصب لقرارات وزارة الصحة و العمل و حصل على منصبه الحالي
من خلال إحالة سلطة تقنية العقول الآلية من وزارة الاقتصاد والتجارة والصناعة اليابانية إلى وزارة الصحة
و على الرغم من أن هذه الأسرار ليست معروفة
هناك صلات بينه و بين وكالة تطوير البيانات و أنظمة الهواتف
إذن هكذا حصلوا على البذلة المدرعة
على الأرجح هكذا
الصلات الوثيقة بين العالم السياسي و وكالة التطوير أصبحت قوية بفعل ( ياكوشيما )
الذي كان رئيس العمال في الوكالة
عندما بدأ العمل كسياسي بعد توفير الكثير من أموال الأسهم
لكن مصدر هذه الأموال كان مشبوهاً و المحاسب الرئيسي في الوكالة
أتهم ( ياكوشيما ) بأختلاس أموال الإيرادات
لكن النائب العام المسؤول عن القضية وجد ميتاً قرب السكة الحديدية
و أنتهى التحقيق
في النهاية ، لم يُتهم ( ياكوشيما ) رسمياً أبداً
و الشكوك حوله لا تزال غامضة
هناك المزيد
المدير العام الذي تقاعد مؤخراً ( دايدو )
كان أصغر من ( ياكوشيما) في أكاديمية الدفاع القومي
و يُقال أن المتوفي ( إيماكوروسو ) كان رفيق غولف مقرب من ( ياكوشيما )
منذ أيامه عندما كان مسعف عسكري
مما يعني أنه بالنسبة لسلسة الأحداث هذه
لديه أكثر مما يكفي من السلطة لأدارة الأمر بأكمله
نعم ، بالرغم من أننا لا نملك أي دليل حالياً
إذن ، كيف تنوي مطاردة الأمين العام ؟
سنستخدم الآثر الأخير الذي يربط الأمين العام ( ياكوشيما )
" بحادثة " الرجل الضاحك
" شركة " سيرانو جينوميكس
هذا صحيح
" الأمتناع عن لقاح " موراي " ، ألذي أثار حادثة " الرجل الضاحك
" و الموافقة على العلاج النانويّ من قبل شركة " سيرانو الذي حدث تزامناً مع الإمتناع
يبدو أن ( إيرنست سيرانو ) متورط في كلا الأحداث
إن تمكنا من إحتجازه و إستجوابه حالاً أعتقد أن الصلة بين الأمرين ستتضح لنا
خلال هذه الست سنوات الماضية بعد الحادثة
( سيرانو ) يخضع للإعتقال المنزلي تحت ذريعة حماية الشرطة
أفعلوا أي شيء ، هذه المرة يجب أن نحتجزه مهما حدث
على الأرجح أن " الرجل الضاحك " يفكر بنفس الشيء
ماذا تريدنا أن نفعل إن تواجهنا معه ؟
أعتقلوه
بطريقة ما ، أنه الشاهد الرئيسي في هذه القضية
أليس ممكناً أن يتم إسكات " سيرانو " عندما نبدأ بالتحرك كما حدث سابقاً ؟
أنه ممكن تماماً ، لهذا أريدكم أن تفعلوا أي كان ما يجب عليكم فعله
سيد ( سيرانو ) ، يبدو أن سيارتك وصلت
حسناً ، شكراً لك
سأصعد لأرافقك ، لذا أنتظر قليلاً رجاءاً
أنه مفتوح
الهدف غادر الغرفة
أنه يتجه إلى ردهة الدخول
صباح الخير سيدي
صباح الخير
الآن ، أفتح الباب
كنّ حذراً
شكراً لك
الهدف خرج من الردهة الآن
عُلم ، يمكننا رؤيته
كما حدث في المرة السابقة ، أليس كذلك ؟
أنت محق ، الفرق الوحيد
هو وجود المحققين في الردهة بدلاً عن عائلتك
لم يكنّ هناك سيارة تتبعنا أيضاً
إذن ، ماذا ستفعل بشأنهم ؟
.... حسناً ، لنرى
أيها السائق ، أنعطف يساراً عند التقاطع القادم
هذا ليس من عادته - يجب ألا نفقده -
هذا سيشغل سيارة الشرطة تلك ما يقارب الساعة
حتى تصل إلى مكتب شركة " سيرانو " الرئيسي
لنذهب إلى ذلك المكان حالياً
أرجوك أخبرني ، لماذا أخلفت وعدك و ألتزمت الصمت طوال الست سنوات الماضية
يجب أن أقرر ماذا يجب أن أفعل الآن
هذا جريء جداً من قبلك
! توقفوا ، ضعوا أيديكم على السيارة
على مهلك
نحن قطاع الأمن العام التاسع أتصلنا بكم في وقت سابق
قيل لي أن السيد ( سيرانو ) غادر بالفعل هل هذا صحيح ؟
سيارته نحو المكتب غادرت ، كالعادة ما الأمر ؟
أنظر إلى ساعتك ، هل هذا هو الوقت المعتاد ؟
يا رباه ، يحدق في الساعة كمدير تنفيذي مهم
جميعكم تعرضت أعينكم للإختراق
المنظر هنا تغير بشكل ملحوظ ، أليس كذلك ؟
لون شعرك تغير إلى اللون الأبيض أيضاً يا سيد ( سيرانو )
هذه السنوات الست الماضية كانت عصيبة بالنسبة لي
الموقف الرسمي هو أن الشرطة موجودة لحمايتي من التهديدات المتكررة
لكنهم هنا حقاً ، لمراقبتي
ليحرصوا على منعي من قول أي شيء بشأن حقيقة الحادثة
في الحقيقة ، أنا رهن الإعتقال المنزلي
مقارنة بالماضي ، أرى أنك فقدت سذاجتك
أعتقد أنني تمكنت من النُضج قليلاً
سأعترف أنني سابقاً
كنت متشوقاً لضرب المخادعين في العالم ضرباً مبرحاً
لكن ، أنت كنت متحمس أيضاً يا سيد ( سيرانو )
أعني ها أنا ذا ، طالب مجهول وضيع أخترق عقلك الآلي
مع أنك سامحتني على الإختراق بقيت معي طوال يومين
كنت لا زلت أتحلى بما يكفي من الحماس
ليدفعني للمجادلة مع طالب يتفوه بالحماقات الساذجة
أفهم ما تحاول قوله
لكنني مجرد مطور لآلات العلاج و لست عضو في مجلس تقييم الأدوية
" لا علاقة لي برفض لقاح " موراي
أعي ذلك
لكن مجلس تقييم الأدوية عبارة عن مجموعة من السفلة المنافقين
يجب أن أواجهم يوماً ما
لكن أولاً ، أريدك أن تكشف أمام العامة البيانات التي تُظهر
أن العلاج الذي تتبناه شركتك ليس له أي تأثير على مرض تصلب العقول
أيها الغبي ، كم مرة يجب أن أخبرك لا يمكنني فعل ذلك
لكن سأعترف بهذا ، عندما كتبت رسالة الإبتزاز منذ ثلاث سنوات
العلاج النانويّ لم يكن أكثر من مجرد نظرية
لكن هذا هو مجرى براءة الإختراع المعتاد
لا يوجد قانون يمنع أن تكون الأول
في تسجيل تقنية من المؤكد أن تُستخدم في يوم ما
هذا ما يقوله المحامين اللعينين دائماً
... لذا ، بحق الرب
كنت أدرك تماماً أن طلب الموافقة سابق لأوانه
كان خدعة من نوع ما لمنافسينا
لكن أعتقد أن حصولنا على الموافقة من مجلس تقييم الأدوية
بعد ثلاثة أشهر و بشكل أسرع من المتوقع
لأنهم أدركوا أن نظرية الشركة كانت الأفضل
ليس لديك أدنى فكرة عن مدى الضرر الذي سيقع الآن
إن فقد الناس الثقة بالعلاج المُستخدم حالياً
... أنت تحاول القضاء على تقنية ذات إمكانيات - ... ما أحاول قوله هو -
أن هذه مسألة حياة أو موت بالنسبة لهؤلاء الأشخاص
الذي يعانون من تصلب أنسجة الدماغ
" حسناً ، كملاذ أخير .. ألا يمكنك الإذعان بفعالية لقاح " موراي
حتى يُظهر العلاج النانويّ نتائج فعلية ؟
" ليس لدي شيء لأقوله بشأن لقاح " موراي
هل يمكنك قول هذا حقاً ؟
لو إبتلاك الرب بمرض تصلب أنسجة الدماغ على سبيل التغيير
هل كنت لتختار العلاج النانويّ تلقائياً ؟
بالطبع ، أفتخر و أثق بمنتجات شركتي
حتى و إن أصيب أطفالك ؟
نعم ... أعتقد أنني سأفعل
أنصت ، لنترك هذه الأمور الإفتراضية
الفخر و العاطفة أمران مختلفان تماماً ، أليس كذلك ؟
هذا ليس منصفاً يا سيد ( سيرانو )
إن كنت فخوراً حقاً بالعلاج النانويّ
يجب أن تستغل منصبك لفعل الصواب
الشيء الوحيد الذي كان يسكن ذهن ( إيماكوروسو )
هو رفض اللقاح الذي يحمل أسم الدكتور ( موراي )
كانت وظيفة مجلس التقييم اللعين الوحيدة
هي الموافقة على أي دواء يصدر من وزراة الصحة
الذي كان يرأسه ( إيماكوروسو )
" رجل صنع ختم خصيصاً ليرفض لقاح " موراي
" مكتوب عليه " الموافقة مرفوضة
و منتجاتكم أستخدمت في هذه الخدعة القذرة
لا يمكن أن تكون غافلاً حقاً عما يجري هنا يا سيد ( سيرانو )
لم يكنّ الأمر يهم حقاً إن كانت منتجاتكم
أي شركة كانت مستعدة للموافقة عند ذلك الوقت
كانت ستفي بالغرض
إن كنت على علم بمدى قذارة الصناعة الطبية
هل يمكنك القول بصراحة أن الأمر !!لا علاقة له بك ؟
حسناً ، لنفعل هذا إذن
لكن الآن أطلق سراحي و دعني أتصرف
بعد ذلك ، سأقوم ببعض التحضيرات و أقوم بجمع الصحافة
لكشف وضع العلاج النانويّ الحالي
هل أنت جاد ؟
لن تجني أي شيء جراء قطع هذا الوعد
أنا لست رجلاً مثير للشفقة هكذا ربما لا يكون عظيم مثلك
لكن أعتقد أن لدي حسّ بالعدالة كأي أحد آخر
كنت أتساءل
أعدك
في ذلك الوقت ، كنت منهكاً جراء الإختراق
و قطعت ذلك الوعد على أمل أن أتمكن من الهروب
إن كنت أمام عدسات الكاميرا و أعين الجماهير عليك
ظننت أنك لن تتمادى أكثر من ذلك
... هذا صحيح
لكن لسوء حظك ، كنت أحمل سلاحاً في جيبي
هل ستحررني من الإختراق ؟
حتى أنت تعرف أن ما تفعله ليس قانونياً
إن أردت إخفاء وجهك و المحافظة على هويتك المجهولة
الظهور على التلفزيون ليس فكرة سديدة
أستمتعت بناقشنا
لكن بصفتي رجل أعمال ربما لن أتمكن من الإيفاء بوعدي
المجتمع ليس سهلاً كما تظن
و لن أحاول أكتشاف من أنت أيضاً
ليذهب كل منا في طريقه الآن
! هذا ليس منصفاً
أنظر إلى الكاميرا و قلّ الحقيقة
توقف ، لن تطلق النار حقاً
هل أنت متأكد ؟
و بعدها ، حادثة الفايورس وقعت بوقت قريب
هذا صحيح
بالرغم من أنني كنت غاضباً من نفسي لكوني فرحاً
بالحصول على الموافقة لعلاجنا
كنت ألعنك من أعماق قلبي في نفس الوقت
كنت أفكر أن هذا إرهاب للشركات بشكل واضح
لكن هذا لم يكنّ أنت ، أليس كذلك ؟
الشرّ الذي يتربص بهذا العالم يتواجد على مستوى أعلى مما تصورنا
أفترض أنك تعرف أن الشركات التي تعرضت للإبتزاز مُنحت أموال عامة
لأننا كدنا أن نتعرض للإفلاس نتيجة لحادثة الفايروس
دعني أخبرك ما حدث بعد ذلك
عندما بدأت أسعار الأسهم بالإرتفاع تدريجياً بعد الأنهيار
قام رجل ما بزيارتنا ، و عرف نفسه على أنه عضو من مجلس الدعم الخاص
بمؤسسة أحد أعضاء الحزب
قال أنه يعرف أحدهم يمكنه إنهاء إبتزاز الشركات
و سألنا إن كنا على إستعداد لتقديم تبرع سياسيّ لهذا العضو
في حالة إعلان أنتهاء الإبتزاز
المبلغ الذي أقترحه كان يساوي مبالغ الأموال العامة
بالإضافة إلى الأموال المطلوبة بفعل الإبتزاز
من الواضح أن هذا يعني أن شركة " سيرانو جينوميكس " كانت مُستهدفة للإبتزاز منذ البداية
لأننا كنا المُستجدين بين الشركات المُصنعة
لابد ان تصرفاتي بدت لهم و كأنها
أداء مزيف في الوقت المناسب
أعتقد هذا أيضاً
بأستمرار تقليد الحادثة التي أرتكبتها
" أبتكروا كبش فداء يُدعى " الرجل الضاحك
تلاعبوا بأسعار الأسهم من خلال إستغلال أسم مجرم لا وجود له
و سرقة أموال من شركات غيرنا
كل هذا ، بغض النظر عن أنهم كانوا يجنون الكثير بالفعل
من خلال بيع الأسهم
هل كان هذا العضو الأمين العام ( ياكوشيما ) ؟
كنت تعلم ، أليس كذلك ؟
محترفي الأختراق وجدوا لينظروا إلى الأمور التي يخفيها الآخرون
لكنني فقدت نفسي وسط أعماق ظلمات الفساد الذي واجهته
و كل ما أمكنني فعله هو أن أصبح أحد المرضى المعاقين و أجبر نفسي على التغاضي عن الأمور
كما فعلت أنت خلال السنوات الست الماضية
" الرجل الضاحك "
أبتكروا أسم جذاب
و ها أنا كنت أعتقد أنني إن لم أتمكن من إقناعك
سأتبع إقتباس " هولدين " ببساطة و أختفي
شبهوني بـ ( سالينجر ) ، لا أستطيع أن أصدق هذا
سيد ( سيرانو ) ، إن كان هذا هو ما سيفعلوه يجب أن أصبح " الرجل الضاحك " الأصلي
و أستدرج ذلك المخادع ( ياكوشيما ) لأكشفه أمام العامة
عندما أظهرت نفسك إليّ أتخذت قراري أيضاً
لا يوجد الكثير من الأدلة لنتهمه
لكنني سأكون نسخة منك أيضاً ، و أحاربه
أرجوك لا تمتّ قبل أن تصعد إلى منصة الشهادة
يا له من أداء رائع
بمهارات كهذه ، يمكنك خداع أي أحد
يا للعجب ، رغم أنني لم أشارك في أي مسرحية على الإطلاق
أعتقد أن هذا يُثبت الصلة بين ( ياكوشيما ) و( سيرانو ) أليس كذلك ؟
نعم ، و أن ما أخبرني به " الرجل الضاحك " كان الحقيقة أيضاً
لابد أن هذا شكل ضغط كبيراً على السيد ( سيرانو) أيضاً
هذا سيفي بالغرض الآن
مستعد لأداء الواجب
ظننت أن المشفى لم يمنحك الإذن بعد
لا تتصرفي هكذا
لا يمكنني أن أكون الوحيد الذي يرقد في السرير في وقت كهذا
أنا من أستدعى ( توغوسا )
تدبرت أمر الوثائق جميعها
ستأتي معي إلى منزل رئيس الوزراء
حاضر
هل أنت بخير ؟ لا تستهلك كل طاقتك
يمكنني التعامل مع الأمر
بعد كل شيء ، لقد كان ( توغوسا ) من أكتشف وجود هكذا قضية في المقام الأول
يا رئيس
ماذا ؟
لديك إتصال طارئ من وزير الشؤون الداخلية
حسناً ، صليني به
آراماكي ، أنه أنا هل تشاهد القناة 33 ؟
كلا
إذن أعرضها الآن
أثيرت بعض الشكوك حول أعضاء من القطاع التاسع ... مجموعة مسلحة
ضمن محاولة إختطاف الرئيس التنفيذي لشركة " سيرانو جينوميكس "
هل هناك إحتمال لتورط وزير الشؤون الداخلية ؟
القطاع التاسع مسجل بصفته فريق إنقاذ دولي
.. من قبل وزارة الشؤون الداخلية لكن
محاولاتهم الكثيرة لجمع المعلومات و إستخدام القوة المفرطة
كانت مصدر شكّ منذ فترة
هذه الحادثة تُثير إمكانية هائلة بأن القطاع التاسع متورط أيضاً
في سلسلة حوادث " الرجل الضاحك " التي وقعت عام 2024
! الرائد
تم إستدعائي إلى جلسة طارئة أنظر إلى الفوضى التي أقحمتني بها
أريدك أن تأتي إلى هنا أيضاً
و أثناء ذلك ، حاول التفكير بما يمكنك قوله دفاعاً عن نفسك
أيعني هذا أن المعلومات تسربت قبل العملية ؟
اهدأ
لقد أطلقنا هذه العملية للتو
سنذهب إلى منزل رئيس الوزراء كما خططنا
رائد - نعم -
و بقيتكم ، أكتشفوا من أين تسربت المعلومات بشأن العملية
عُلم
من غيرك على علم بظروف هذا الأثر الماليّ ؟
بما أنك قرأت هذا للتو إذن أنت
و السيد ( سيرانو ) ، الذي قرر إتهام الأمين العام ( ياكوشيما )
و هناك موظفي أيضاً هذا كل شيء
فهمت حسناً إذن
سنتعامل مع السيد (ياكوشيما ) عندما يحين الوقت المناسب
مع ذلك ، نحن في خضم وقت حاسم بالنسبة لأنتخابات المجلس القومي
أريد أن يشعر الشعب و الإعلام أنهم حققوا نصراً ما
أن سمحت بسقوط رجل ذو سلطة مثل السيد ( ياكوشيما )
الخسائر التابعة لذلك ستكون على الأرجح حتمية
لا أفهم بالضبط إلى ماذا تلمح يا سيدي ؟
أعني الموافقة على ميزانية القوات الخاصة
يا رئيس
أنهم يتبعوننا
العدو لديه تسع وحدات من الدبابات
الفرق 3 و 4 ستهبط من الأعلى لأختراق حظيرة القوات من مهبط المروحيات
الأولوية القصوى ستكون تدمير تلك الدبابات
الفرق 5 و 6 ستعتقل الأعضاء السبعة الرئيسيين
وتستولي على المؤسسة بأكملها
يجب أن تكون جميع الوحدات على حذر
هؤلاء الأشخاص متخصصون في حرب المعلومات
يجب أن نحاصرهم بأستخدام القوة
! يا رئيس
نحن هنا لأخذك
لا يزال هناك بعض الأشياء التي يجب أن تفعلها من أجلنا
أنا مُنبهر أنه قام بالإجراءات المناسبة خلال هذا الوقت القصير
رئيس الوزراء رجل قوي حقاً
على الأرجح سيتم القضاء على القطاع التاسع بينما نتحدث الآن
!ماذا هذا بحق الجحيم ؟
أعتقلوه - نعم يا سيدي -
يا رئيس ! ماذا يحدث ؟
أرجوك أخبرني بما يجري ! يا رئيس
هل يبدو لي أنا هكذا فقط أم أن المبنى يبدو مختلفاً عن العادة ؟
و ما أمر الإستدعاء هذا ؟ أنه غريب قليلاً
ليس لدي الوقت لأوضح لك الوضع الآن
فقط نفذ الأوامر دون جدال
حضر ستة أجساد إصطناعية و أحضرها إلى مركز التحكم
... مهلاً ، هل تعنين
! نفذّ الأمر
رائد ، ماذا يحدث بحق الجحيم ؟
خذوا هذه الكبسولات
بمجرد ما أن نغادر هذا المكان سربوا المعلومات التي تحتويها إلى الإعلام
سنحتاج إلى دعم العامة ، إن كنا سنسعى لأقالة الأمين العام
أريد تقارير فورية ! و أعتنوا بالجرحى
يا إلهي ، ماذا سنفعل معك ؟
تعلم أنه لا يُفترض بك سكب الشاي هكذا
أنظروا إلى التلفاز لنشاهد بعض الأنباء
أخبار عاجلة بشأن القطاع التاسع
... أثناء إجتماع طارئ بشأن تعطيل القطاع التاسع
تم إقرار قانون خاص بشأن ميزانية التطوير العسكري للفرق الخاصة
القطاع التاسع تجاهل التحذيرات المستمرة مما يشير إلى انهم يخططون للقتال حتى النهاية
وحدة عسكرية خاصة أقتحمت مجمع الفريق منذ لحظات إستجابة لعصيانهم
الآن ، سننقل لكم البثّ المباشر
منذ دقائق ، فوق مجمع القطاع التاسع .... مروحية عسكرية هبطت لـ
من هنا فصاعداً ، سنفترق إلى ثلاث إتجاهات لتفريق من يطاردنا
بعد ذلك حاولوا التملص و أختبئوا في المدينة
بدءاً من اليوم القطاع التاسع للأمن العام ملغي
هذا كل شيء
أنها متضررة بشكل سيء يا سيدي لكننا نعتقد أنه يوجد ست جثث هنا
سنحلل أدمغتهم الآلية للكشف عن بقايا الإستخدام
أتصل بالفرقة الـ 5 بينما تنتظروا النتائج
و ليكنّ في ذهنكم أحتمال أن تكون هذه عملية تمويه
أغلقوا فوهات المصاعد و منافذ التهوية و المجاري
جميع الممرات التي يمكنكم التفكير بها
! نعم سيدي
إذن القطاع التاسع أصبح من الماضي أليس كذلك ؟
كل ذلك العمل الذي قمنا به ضاع سُدى
أتظن ذلك ؟
كان من الرائع إستخدام معدات متطورة و عمليات إصلاح مجانية
لكن هذا كل شيء
يجب فقط أن نجد ممول جديد
أم هل هناك شيء آخر ؟ هل تعلقت نوعاً ما بهذا المكان ؟
كلا ، ليس هكذا
إن كان هناك شيء آخر يمكنك قول الذكريات
الذكريات ؟ هذا عاطفيّ جداً من قبلك
بالمناسبة ، أين تلك الساعة التي ترتدينها دائماً ؟
من بين كل الأيام نسيتها اليوم بجانب سريري في المخبأ
أن هاجموا القطاع التاسع إذن على الأغلب هاجموا مخبأي أيضاً
ألا يزعجك ذلك ؟
ألم تحصلي على هذه الساعة لتخليد ذكرى آخر عملية إستبدال لجسدك الإصطناعي ؟
لكن لا أعلم من أعطاك إياها
كنت تعرف بشأن هذا ؟
لا تراودك الفكرة الخاطئة
لا أرتديها لأسباب عاطفية
يكفي من هذه الثرثرة
بمجرد ما أن نخرج من هنا لن نتمكن من الإتصال ببعضنا البعض مجدداً
حتى و إن ألتقينا مجدداً ربما لن أبدو كما أبدو الآن
( باتو ) ، أريدك أن تمنح الأولوية القصوى لنجاتك الخاصة
لنفترق هنا
بالتأكيد
تباً ، أنها حياتي الخاصة
و سأهدرها متما أردت ذلك
ذلك التقرير عن القطاع التاسع أقلقني حقاً
المعركة تسير على نحو سيء
أنها كذلك حقاً أيها العجوز
المعركة تسير على نحو سيء حقاً
المبنى الذي تفجر الليلة الماضية كان منزلي
المكان جيد هنا ، و أحبكم جميعاً و كل شيء
لكن هناك شخص أريد الذهاب لمساعدته حقاً
المعركة تسير على نحو سيء
أيها العجوز ، هل هذا ما أظنه ؟
أيها العجوز ... شكرا ً
! ها أنا قادم
( باتو )
ماذا تفعلون هنا يا رفاق ؟
من كان مشاغباً ، سيكون مشاغباً دوماً أتعلم ؟
أعتقد أننا جميعاً راودتنا نفس الرغبة بالرغم من أننا مستقلين عن بعضنا
جميعنا نتشارك فكرة مساعدة السيد ( باتو )
إلى جانب ذلك ، لا يمكنك تسليح هذه القاذفات بمفردك
دون مساعدة ، أليس كذلك ؟
نعم
لكن ، هل نحن الوحيدون الذين أتينا إلى هنا ؟
من بين جميع الذين أرسلوا إلى المختبر أنا الوحيد الذي نجوت
تركوني هناك وحيداً ، مربوط إلى آلة ما من أجل التحليل
لذا فصلت القابس و هربت
لم أنفك عن التساءل عما يحدث
بينما كنت أعمل في موقع البناء
ماذا عنك ؟
تقريباً نفس الشيء
ماذا حدث للبقية الذين ذهبوا إلى المختبر ؟
جميعهم يخضعون للتحليل
و أزالوا وحدات الذكاء الإصطناعي الخاصة بهم " لمساعدتهم على إجراء عمليات محاكاة للـ " الرجل الضاحك
لكن برغم ذلك ، يبدو أنهم يستمتعون
!حقاً ؟
هذا بالتأكيد من فعل الرائد
لا يفوتها شيء
! لا تفعل ، ألقي سلاحك
حسناً ، أنا أستسلم
وجدته
لقد توقعت أن تخبئ الرائد الاسلحة هنا
هل ستكف عن القتال أخيراً ؟
تباً ، لقد قتلته
فهمت ، بالنسبة لك أبدو ميتاً الآن أليس كذلك ؟
آسف يا صاح ، لقد أخترقت عيناك
! هل تمازحني ؟ هناك المزيد
ما كان يجب أن يموت أحد
أنسى أمر إعتقالك حياً
سأعيد جثتك معي
.... لكن قبل ذلك
! هذا من أجل رفاقي الذين قتلتهم
! و هذا كان من أجل شريكي الميت
الآن هذه فرصتنا أخرجوا السيد ( باتو )
! نعم
سأذهب لمساعدته
سيد ( باتو ) ، آسف لأننا تأخرنا
أستغرقنا بعض الوقت لتعقب إشارات الإتصال
سنقضي على هذا الرجل مهما حدث لذا أنتظر عودتنا هنا ، حسناً ؟
... اللعنة
!من أين خرجوا بحق الجحيم ؟
أتظن أنه يمكنك تثبيته بأستخدام الأسلاك ؟
! سأحاول
! ماذا حدث
لا يمكنني أن أتسرع لدي رصاصة واحدة فقط
! الآن ! أطلق
حسناً
خذّ هذا
هل تمزح معي ؟
أنها رصاصة عاطلة
لا أزال حياً ؟
يا إلهي
يا لنا من ضعفاء
... أنا و أخوتي
هذا ليس صحيحاً
ما أكتسبته أنت و الآخرين يجعلكم بعيدين كل البعد عن الضعف
! ... هذا الصوت
! هذا آخر ما لدي
! الآن
! حسناً
! سيد ( باتو )
وداعاً سيد ( باتو )
ماذا كانوا يفعلون هنا ؟
كل ما أمكنهم التفكير به هو إنقاذك لذا هربوا من المختبر
رائد ؟ هل هذه أنت ؟
أنا من قرر أنهم عديمي النفع كأسلحة
لأن ذكائهم الإصطناعي يتطور بسرعة
لكن بينما كانوا يسعون لجمع البيانات
و التزامن مع بعضهم مرة تلو الأخرى أنتج الأمر تأثير عكسيّ
عن إكتسابهم الإنفرادية
أصبحوا قادرين على التضحية بأنفسهم
... فقط لو أدركت ذلك سابقاً
كان سيكون بأمكاني أن أكتشف إن كان ما أكتسبوه برنامج خفيّ أم لا
برنامج خفيّ ؟
لو لم يكونوا هنا لكنت ميتاً الآن
! هيا ، لنغادر
منظر جميل للقطاع التاسع من هنا
لا يمكنني أن أصدق أن لديك مخبأ هنا من بين كل الأماكن
لا يوجد جسد كهذا بالنسبة لي
إذن كانت هذه دمية أليس كذلك ؟
هذا صحيح
صحيح ، كدت أن أنسى إعطاءك هذه
كنت أعرف هذا
مهما حصلت على الكثير من الأجساد الإصطناعية
هذه كانت الساعة الوحيدة التي تسير بنفس وقتك ، أليس كذلك ؟
في خضم هذه اللحظات الخاطفة
الناس يأتمنون ذكرياتهم في أجهزة خارجية
لأنهم يريدون إثباتاً يمكنه تعريفهم كأفراد مميزين
بالنسبة لك ، أليست هذه الساعة هي جهازك الخارجي
الذي تتمكنين بواسطته التعرف على نفسك كالشخص الذي كنت عليه
هذه أفكار عميقة من أين تخطر لك هذه ؟
الساعة و تمارين الأثقال
كلانا متعلق بخردة عديمة النفع من الذكريات أليس كذلك ؟
على الأرجح أنا و أنت العضوين الوحيدين المتبقيان من القطاع التاسع
يجب أن ننجو كلانا و نحتفظ بما حاولنا أن ننجزه
نعم ، لن أموت قبل أن أنهي مهمتي
هدفنا الرئيسي ( موتوكو كوساناغي )
المجلس أصدر أمر بقتلها
سنحصل على فرصة واحدة فقط
أقضوا عليها عندما تحاول المغادرة
! (موتوكو )
! اللعنة
لا يوجد نبض ، تم تأكيد القضاء على الهدف
! تباً
!! (موتوكو )
إذن أتعنين حتى و إن فُقد الجسد أفكار المرء
يمكن أن تتجول في أنحاء شبكة الأنترنت و تتواجد بأنفرادية ؟
لست متأكدة
من الصعب تخيل أنه يمكن للكيان الخارج من درعه
المحافظة على إنفراديته في بحر شبكة الأنترنت
إذن ، إن تمكن شخص من العيش بالرغم من أنه يفقد إنفراديته بأستمرار
سيقع هذا العالم في اليأس
أعتقد أن هذا يعتمد على تعريفك لليأس
على أي حال ، سأحظى دوماً بفرصة تجربة الموت ، صحيح ؟
أعتقد أن هذا الأحتمال وارد أيضاً
على أي حال أنا مدين لك ، شكراً لك
كيف حافظت على وعدك مُبهرة حقاً
" ليس لدينا أعذار مقبولة لفريق القطاع التاسع "
" كل ما نحتاجه هو التعاون لمصلحة البلاد "
كانت هذه أول نصيحة نسمعها من الرئيس
تُفيد التقارير أن النائب العام سيصل قريباً
حشود من الصحفيين تجمعت أمام المقر الرئيسي للحزب الحاكم
و الجو يسوده التوتر
فضيحة وزراة الصحة و العمل المتعلقة " بشركة " سيرانو جينوميكس
التي أجتاحت الصحف قبل إنتخابات المجلس القومي
تُورط الأمين العام (ياكوشيما ) بعد أسبوع من إقرار المجلس الجديد
تصاعد الأمر لينطلق تحقيق شامل من قبل مكتب النائب العام
التحقيق الصادر من مكتب النائب العام جاري الآن
! أنه المحامي العام
.... بدء التحقيق الشامل أخيراً
لكن هل من الممكن إعتقال ( ياكوشيما ) قبل مساء اليوم ؟
ماذا عن مستندات شركة " سيرانو " التي يُشاع أنها في مقر الحزب الحاكم ؟
لدينا معلومات وثيقة
على الأرجح سنطلب من الأمين العام القدوم معنا للإستجواب
هل يمكن أن تكون الأموال المعنية للتستر على شهادة السيد ( سيرانو ) موجودة هنا ؟
كل شيء سيتضح قريباً
لقد عملنا بجهد من أجل هذا اليوم
بهدف إعتقال السيد ( ياكوشيما )
هل هذا ما يُفترض أن يحدث ؟
بالإضافة إلى الحقائق التي حصلت عليها الرائد و الرفاق
أليست هذه هي الحقيقة خلف حادثة " الرجل الضاحك " ؟
حتى و إن أكتشف مكتب النائب العام الحقائق بشأن وزارة الصحة و العمل
ربما لن يضطر (ياكوشيما ) للإستقالة من المجلس
! كيف يغير هذا العالم اللعين بحق الجحيم ؟
الأمر ليس أنني أردت أن أكون بطلاً أو شيء من هذا القبيل
لكنني أود أن أعتقد أننا ألتزمنا بالعدالة التي نلتزم بها
دون مساومة
... أيها الرجل الضاحك
أنت كنت أول من حاول تسليط الضوء على هاوية هذه القضية
! هل يُعقل أنك تشعر بما أشعر به الآن ؟
كلا ، مستحيل
... رائد
... إن سار الأمر على النحو الذي أعتقدته
! تمهل
أخرج يداك ببطئ ، و أستدر
بالرغم من مهارتك ، سيمسكون بك قبل أن تقترب حتى من ( ياكوشيما )
... لكن
أنت أحمق ، أتعلم ذلك ؟
تعال معي
! وصل النجم
ما الذي أستغرقك طوال هذا الوقت ؟
إذن ، إلى أين تعقبته ؟
كما ظننا ذهب إلى مقر الحزب الحاكم
هل أنت جاد ؟
ما خطبك ؟
هل تبكي ؟
! بالطبع لا
إذن ، كيف يسير الأمر هنا ؟
يبدو أن الأمين العام أستسلم
أنه رجل عسكريّ
يبدو أنه متعاون بالكامل مع التحقيق
يبدو أن موظفيّ المدعي العام سيتلقون الفضل بأكمله
أنت محق بشأن هذا
لكن .. هل لا بأس بهذا بالنسبة لكم ؟
... فضل تعقب ( ياكوشيما ) يجب أن
" يجب أن يُنسب إلينا القطاع التاسع ؟ " هل هذا ما كنت ستقوله ؟
حسناً ، الأمر ليس أنني لا أتفهم شعورك
لكن هذا هو بالضبط ما خطط له العجوز منذ البداية
!خطط ؟
نعم
العجوز أدرك أن رئيس الوزراء
سيتجنب فضيحة الأمين العام قبل الإنتخابات
لذا تبنى هذه الحركة الجريئة ليجعل القطاع التاسع يبدون كأنهم الأشرار
عندما تقمصت الرائد شخصية " الرجل الضاحك " و أكتشفت الحقيقة من ( سيرانو )
وجود القطاع التاسع تسرب إلى الصحافة
مما منعنا من أداء عملنا بسرية كما كنا نفعل
... لذا كانت خطة الرئيس هي عقد صفقة مع رئيس الوزراء
مما يجبر المدعي العام على إتخاذ الإجراءات من خلال التضحية بالقطاع التاسع ظاهرياً
... التضحية بالقطاع التاسع
... حتى و إن كان كذلك
هل لديكم أدنى فكرة كيف كان الوضع بالنسبة لي على مدى الأشهر الثلاثة الماضية ؟
لا تأخذ الأمر على محمل الجدّ هكذا أعتبر الأمر إجازة خاصة
أنه ليس كأننا كنا على علم بهذه العملية مُسبقاً أيضاً
الرئيس كان واثقاً أننا سننجو جميعاً و نجتمع مجدداً لنتعاون
و أتخذ قراراً عصيباً بالمضي في خطته
تباً ، حتى أمر إعتقالك و إحتجازك أولاً
كانت طريقة الرئيس بالحفاظ على سلامتك و إبقائك بعيداً عن عملية مداهمة القطاع التاسع
كبداية أنت طبيعي بالكامل و خرجت للتو من المستشفى
و أنت رجل متزوج ، لذا التلاعب بمعلوماتك صعب
لذا كان يجب أن تبقى بعيداً عن القطاع التاسع حتى تكتمل التحضيرات
لا تأخذ الأمر على محمل شخصي
السجلات تُفيد أنني سأمضي بقية حياتي في السجن
نحن لسنا هنا للفوز بأي ميداليات
هذا يعني أننا عدنا إلى كوننا
مؤسسة هجومية غير موجودة رسمياً
إذن هكذا الأمر
لكن ... ماذا عن الرائد ؟
من يهتم ؟! لا أكترث بتاتاً بشأن تلك السافلة
هذا يُذكرني بشيء ما ، ( باتو ) ألم تكنّ تبكي كالأطفال في ذلك الوقت ؟
! أخرس
حقاً ؟
في هذه الحالة ، ماذا لو أظهرت فيديو القمر الصناعي من موقع الحادث ؟
و أرسله إلى الرائد أيضاً ؟
- أنت ! توقف - " موتوكو " ! -
أيها السافل
! قلت توقف - حسناً ، أستسلم -
هيا ، توقف
أرى أن كل شيء أنتهى
يمكننا ترك البقية لتهتم بها السلطات القضائية
أنتهى عملي هنا
يمكن لمكتب المدعيّ العام التفاخر بفضل هذا الأمر
لكن ماذا تبقى لك الآن ؟
تمكنت من رؤية تحقيق العدالة بطريقتي
و هذا يكفيني
إذن ، ماذا ستفعل الآن ؟
لا يمكنك الإستمرار بلعب الحرب بالدبابات إلى الأبد
ما قولك ؟ ما رأيك بالأنضمام إلينا ؟
لطالما ظننت أنك مناسب للعالم القضائيّ
لست متأكدأ بشأن ذلك
سيتطلب أكثر من مجرد أمر تافه كهذا ليقضي على القطاع التاسع
أنا في طريقي لأبحث عن عضو جديد
بمنظور مستقبليّ بهدف إعادة بناء القطاع التاسع
... فهمت الآن
" أنت حقاً لست " الرجل الضاحك هذا مؤكد
أهلاً بك
وصلت متأخرة أكثر مما توقعت
لا تحاول حتى
لم ترسل لي دعوة حتى
" قفّ ثابتاً لفترة طويلة بما يكفي ، و العالم سيأتي إليك "
أكان ( دوآيسينو ) من قال هذا ؟
نعم
حسناً ، معظم الوقت كان لأنني فكرت كثيراً
بشأن ماذا يجب أن نفعل بك
كنت قلقاً أنك ستقررين
الإستمرار بالتجوال هكذا حتى الموت
لا أتطلع للموت بعد
بالرغم من أنني خضت تجربة وشيكة من الموت
عندما تعرض عقلي الآلي لأطلاق النار
إذن لقد تدمر جسدك الجديد ، و لا زلت لم تقومي بأستبداله
لديك نظر ثاقب
حسناً ، التلصص هوايتي
إذن على أي حال ما أمر هذا المكان ؟
يبدو كمقبرة معلومات
هل ظننت حقاً أنه يمكنك تغيير العالم من مكان كهذا ؟
في البداية ، فعلت نوعاً ما
إذن ، ماذا تعتقد الآن ؟
لا أشعر بالرضا التام أو أي شيء من هذا القبيل
في الحقيقة ، ربما أنتهى كل شيء بالنسبة لي في اللحظة التي شاركتك بها ذكرياتي
فكرت أنه يمكنك تولي الأمر
... أيها الـ
أنت كاذب بارع ، أتعلم هذا ؟
ماذا قلت عن تراجعي و تقاعسي عن فعل أي شيء ؟
آسف
لكن بمجرد ما أن تشارك و تقوم بمزامنة بياناتك تفقد إنفراديتك
و تُصنف ضمن الأعمال الخبيثة العشوائية لطرف ثالث
أو ربما إلى إرادة شخص لديه دافع
هل كلماتك هذه ناجمة عن تجربة عصيبة ؟
نعم
لأن في الواقع ، في النهاية حتى أنت بنفسك لعبت دور " الرجل الضاحك " أيضاً
لابد أن أعترف ، كانت تلك تجربة مذهلة
... على أي حال
ما كان دافعك لأثارة حادثة هائلة كهذه في المقام الأول ؟
" بالنسبة لك ، كل شيء يحدث في العالم يبدو مزيفاً .. أليس كذلك ؟ "
( جاي دي سالينجر )
نعم
بالطبع أنا فتى ملصقات التصنيع الآلي
لذا في النهاية ربما شعرت بالخوف
من فكرة تصلب أنسجة العقل الآلي
الأمر برمته بدأ بفعل رسالة إلكترونية وجدتها في شبكة الأنترنت
" رسالة الإبتزاز هذه التي أرسلت إلى شركة " سيرانو جينوميكس
تم إرفاقها مع أطروحة لدراسة مقارنة
"لعدم فعالية العلاج النانويّ و فعالية لقاح " موراي
و كاتب تلك الرسالة كان " الرجل الضاحك " الحقيقي ؟
إن أردت صياغة الأمر بهذه الطريقة
" أنا الآلة التي تظهر لك العالم كما أراه أنا وحدي "
( إد فيرتوف ) كان مخرج أفلام ، أليس كذلك ؟
نعم
أوهمت نفسي بالتفكير أنها كانت مهمتي أن أثبت و أحقق
بشأن المعلومة التي وجدتها أنا فقط
و فشلت بشكل ذريع
الوسيط البريء أصبح منعزلاً عن النظام الإجتماعي
و أصبح صامتاً
نعم ، و أصبحت الوسيط المختفي
ككاتب لا أهمية لوجوده سوى أنه
نادراً ما يصدر أعمالاً جديدة
" بعبارة أخرى " بالأختفاء
" يعمل الأمر كمنظم لفعاليات النظام الإجتماعي "
" و في النهاية ، يختفي و يترك آثاره فقط "
" و لا يكون موجوداً داخل أو خارج النظام "
فريدريك جايمسون
نعم ، لكن لا
الأخير كان ( ماساشي أوساوا )
بالرغم من أنني كنت أعرف الكلمات لم أصدق الأمر حتى رأيته بأم عيني
من كان ليظن أن غياب الأصلي
سيُتيح ظهور الكثير من المقلدين ؟
إن كان يجب أن تُسمي هذه الظاهرة ماذا كنت لتطلقي عليها ؟
متلازمة الإنفراد
نعم ، متلازمة الإنفراد
منذ البداية ، طبيعة نظامنا الإجتماعي الحالي
تحتوي على الآليات التي تسمح بأثارة هكذا ظاهرة
شخصياً ، أشعر كأنها بداية لليأس
لكن ماذا عنك ؟
لا أعلم ، من المستحيل الجزم
لكنني أكتشفت شيئاً قادر على إستعادة إنفراديتك
حتى بعد تزامن بياناتك
و ما هو هذا ؟
الفضول على ما أعتقد
فهمت
أتعلمين ، لم يخطر لي هذا من قبل
بدأ عقلي بالإنجماد بالفعل
إذن ، ماذا سيحدث لي الآن ؟
هل سأتعرض للإعتقال بتهمة الإختطاف أم لأثارة حوادث إرهاب متعددة ؟
لا أعلم ... هذا الأمر من إختصاصه هو
لم لا تسأله مباشرة ؟
لقد كنت أستمع منذ فترة
لكن بدون جهاز ذاكرة خارجي لا يمكنني متابعة محادثتكم على الإطلاق
هل قرأت كل الكتب هنا ؟
ليس كثيراً هكذا
أسمح لي بتقديم
رئيسي ، رئيس القطاع التاسع ( آراماكي دايسكي )
سُررت بلقائك
أتخطط الإستمرار بمزاولة هذا العمل الممل
بالحفاظ على هذه الأعمال المطبوعة كمجرد هواية ؟
إن سمحتم لي هذا ما أود فعله
بالنسبة لهذه القضية ، على الأرجح سيكون الحكم
أنه حسب الموقف القانوني لا وجود للـ " الرجل الضاحك " في المقام الأول
لذا لدي عرض أود أن أقدمه
ما رأيك أن تستخدم مهاراتك في الإختراق
و تنضم إلى القطاع التاسع بصفتك العضو التاسع ؟
هذه مفاجأة أتحاول تجنيدي ؟
هذا صحيح
لا أعلم ماذا يجب أن أقول
يبدو الأمر مثيراً للإهتمام حقاً لكن أظن أنني سأرفض
بالإضافة إلى ذلك ، رغم أنني أكره قول ذلك أنا فاشل في لعب البايسبول
لقد تم رفضك ماذا الآن ؟
لا شيء
القطاع التاسع الأمني سيستمر بالعمل كمؤسسة هجومية ضدّ الجريمة
طالما نريد ذلك أنا و أنت
هذا كل شيء
" رائد ، أتصلي بالجميع لتنفيذ الخطة " آي 2
أسمعت ذلك يا ( باتو ) ؟
أتحتاجين إلى توصيلة ؟
( توغوسا )
أنا في الطريق
( إيشكاوا ) ، ( سايتو )
سنسلك طريق آخر و نلتقي بكم لاحقاً
كل شيء جاهز هنا
! ( باز ) ، ( بوما )
مستعدين عند أمرك
يجب أن ننتهي من هذا الأمر في وقت ما